Inne utwory od MIYEON
Opis
Kompozytor: Sophia Kay, Natalie Sharata.
Słowa: besisi
Układ: besisi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh, ooh
마치 꿈을 꾼 듯해, 허상처럼 아득해
너 떠나간 빈자리엔 툭 남겨진 추억밖엔
실감 나는 이별에 쏟아지는 아픔에
행복했던 날 잃은 채, 습관처럼 널 그려내
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming (one, two, three, four)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
아무렇지 않은 척, 지워내려 해봐도
날 비웃듯이 불러, 또 벗어날 수도 없게
어김없이 환청같이 (ah) 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming, 그만
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
(Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo) oh, yeah, oh, yeah
(Ooh-hoo, ooh, ooh) oh, no
익숙하던 네가 떠나버린 낯선 하루 끝
You and I, love is gone (hoo)
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming, 제발
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지 (ha)
너만 웃던 (슬픈 drama), oh, it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게 (you say my name), you say my name, 꼭 그날처럼
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
Tłumaczenie na język polski
Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh, ooh
To jest jak sen, odległe jak iluzja
W pustej przestrzeni, którą opuściłeś, pozostały tylko wspomnienia
W ulewnym bólu realistycznego rozstania
Straciwszy moje szczęśliwe dni, wyobrażam sobie ciebie jak nawyk
Twój głos zawsze brzmi jak halucynacja słuchowa
Śnię o Tobie bez końca (raz, dwa, trzy, cztery)
Więc nie mogę cię zapomnieć, wypowiadasz moje imię, tak jak tamtego dnia
Tymi kochającymi oczami wciąż do mnie dzwonisz
Tylko ty się śmiałeś (smutny dramat), to za dużo (znowu ty, ah-ah-ah)
Więc nie mogę cię zapomnieć, wypowiadasz moje imię, tak jak tamtego dnia
Nawet jeśli próbuję udawać, że nic się nie stało i to wymazać
Nazywają mnie drwiąco, więc nie mogę znowu uciec
Bez wątpienia twój głos brzmi jak halucynacja słuchowa (ah)
Przestań o Tobie marzyć bez końca
Więc nie mogę cię zapomnieć, wypowiadasz moje imię, tak jak tamtego dnia
Tymi kochającymi oczami wciąż do mnie dzwonisz
Tylko ty się śmiałeś (smutny dramat), to za dużo (znowu ty, ah-ah-ah)
Więc nie mogę cię zapomnieć, wypowiadasz moje imię, tak jak tamtego dnia
(Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo) och, tak, och, tak
(Ooh-hoo, ooh, ooh) och, nie
Koniec dziwnego dnia, kiedy odszedłeś znajomy
Ty i ja, miłość odeszła (hoo)
Twój głos zawsze brzmi jak halucynacja słuchowa
Proszę o niekończący się sen o Tobie
Więc nie mogę cię zapomnieć, wypowiadasz moje imię, tak jak tamtego dnia
Tymi kochającymi oczami wciąż do mnie dzwonisz (ha)
Tylko ty się śmiałeś (smutny dramat), och, to za dużo (znowu ty, ah-ah-ah)
Nie mogę cię zapomnieć (mówisz moje imię), mówisz moje imię, tak jak tamtego dnia
Tylko ty się śmiałeś (smutny dramat), to za dużo (znowu ty, ah-ah-ah)
Więc nie mogę cię zapomnieć, wypowiadasz moje imię, tak jak tamtego dnia