Inne utwory od Malú
Opis
Powiązany wykonawca: Malú
Inżynier nagrań, kompozytor, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, producent: David Parejo
Gitara akustyczna: Diego Parejo
Gitara elektryczna: Sergio Freire
Kompozytor, autor tekstów: Adriana Moragues
Autor tekstów i kompozytor: Alejandro Martínez
Inżynier nagrań: Mario Mariosso
Inżynier nagrań: Rubén García Motos
Inżynier miksowania: Iñaki de las Cuevas
Inżynier masteringu: Óscar Clavel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie?
Spędzamy trochę czasu.
Idziemy w zwykłe miejsce i powoli patrzymy na siebie.
Przytrafiło ci się tysiące rzeczy, być może cię zraniły. Dlaczego nie przyjdziesz do mnie?
Kontynuujemy tak samo jak zawsze. Ty w drugiej części świata.
Wrzucam moje piosenki do morza, a one wyznaczają mój kurs.
Są rzeczy, o których nikt nie wie i domyślasz się ich w ciągu sekundy.
Kontynuujemy tak samo jak zawsze.
I dość już całusów ekranowych i profilowych.
Tym razem jest to coś pilnego i muszę uciekać. I dotarłem.
Dlatego tu jestem. Tutaj czuję się bezpiecznie, nie chcę stąd wyjeżdżać.
Tu jest moje schronienie, tu rośnie mój ogród i nie ruszam się stąd.
A tu, z Twoją ręką na mojej klatce piersiowej, już tak bardzo nie boli.
Twoim śmiechem przerywającym tę ciszę.
I tu czas się zatrzymuje, tu miłość nie boli.
Z tobą mam to szczęście. Mam to od lat.
Jak miło jest mieć Cię we wspomnieniach z mojej przeszłości.
I jak miło Cię rozumieć z zamkniętymi oczami. Z tobą mam to szczęście.
I dość już całusów ekranowych i profilowych.
Tym razem jest to coś pilnego i muszę uciekać. I dotarłem.
Dlatego tu jestem.
Tutaj czuję się bezpiecznie, nie chcę stąd wyjeżdżać.
Tu jest moje schronienie, tu rośnie mój ogród i nie ruszam się stąd.
A tu, z Twoją ręką na mojej klatce piersiowej, już tak bardzo nie boli.
Twoim śmiechem przerywającym tę ciszę.
I tu czas się zatrzymuje, tu miłość nie boli. Och, och, och.
Tu czas się zatrzymuje, tu miłość nie boli.
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie?