Inne utwory od Joyner Lucas
Opis
Producent: Leo Son
Producent: ADHD Productions
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Joyner Lucas, real powerful artist
What is it about him that you like?
He was sayin' a lotta lines that I saw some of me in that
But at the same time, it was different because it was like he's not compromisin' bars to tell his story
He's still got complexity in there
Like he's takin' you on his journey
And I never snapped outta that journey 'til it was over
And I was like, "Yo, this kid is fuckin' incredible"
Straight out the mud, the kitchen is dirty, just hit up the plug
And copped me a 30, I'm not who I was
The vision was blurry, I'm seein' shit clear, that picture is murky
When I was a kid, I thought I was worthy of feelin' some love
But love ain't deserve me, I wish I knew then that lovin' would hurt me
I'd sever that bridge before it can burn me
My mama was hard, my daddy concerned, he was beatin' my ass, ain't show me no mercy
Thought he was Joe, them whippers were dirty, he tried to make music, the shit wasn't workin'
He taught me to rap, was practicin' early, I wanted a dad, but he never earned me
Traded his sons for power of attorney, I traded his love for diamonds and pressure
I'm not who you knew, don't act like you know me, a lotta shit change, I'm not like the old me
The money and fame'll never control me, but I went through things, I wish you done told me
I still need the change from niggas who owe me, I won't take the blame for callin' you broski
That's really your name, you used to be brodie, but now you a lame, you niggas can blow me
A whole lotta money, a whole lotta fakes, red dot on your body, I know how to trace (brrt)
I don't really stunt 'cause I know how to shake, if I wanna stunt, I just pull out the safe
Whole lotta cake and I know how to bake, parkin' lot pimpin', I pull out the Wraith
And bury you niggas and pull out the rake, you showin' your card, but you still not an ace
Some niggas tell me I remind 'em of Em, the MMLP album had me on ten
The shit I was goin' through made me a stan, a lotta that pain I been still holdin' in
Niggas who hate him, the same ones who hate me, then smile in my face and be shakin' my hand
Crazy how even back then always knew that one day I'd relate to the way that I am
(Huh, huh, ay, ay) that's the way that I am
(Huh, huh, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner) it's the way that I am
(Huh, huh, uh, uh, uh, uh, uh) it's the way that I am
Crazy how even back then, always knew that one day I'd relate to the way that I am (ay, ay)
Takin' a chance, I'm shakin' the dice, she used to be a ho, you made her your wife
Don't matter if I lose, I came here to fight, I feel like two wrongs gon' make me a right
Talkin' my shit, ain't sayin' it nice, I saved these drugs, I'm raisin' the price
Your energy's trash, you say that it's life, my angels are black and Satan is white
I sprinkled some glass and made you some rice, my choppa gon' blast, I'm aimin' to snipe (rrt)
I ain't on the 'Gram, ain't came here for likes, you stay on the 'Gram, you came here to type
Trollin' in the comments, you lookin' to spam, you really a fan, go take you a hike
Climb up the mountain and jump off the top, your body gon' pop, no savin' your life
You lookin' at me, I see hate in your eyes, it's obvious you wanna fake and facade
Your whole life is made up, I ain't too surprised, the industry phony, it made up of lies
They keepin' me out, but I'm breakin' inside, I'm snatchin' the crown, and I'm takin' what's mine
These industry bitches won't rate me with pride, I put 'em together and made a collage
Some niggas tell me I remind 'em of Em, the MMLP album had me on ten
The shit I was goin' through made me a stan, a lotta that pain I been still holdin' in
Niggas who hate him, the same ones who hate me, then smile in my face and be shakin' my hand
Crazy how even back then always knew that one day I'd relate to the way that I am
(Huh, huh, ay, ay) that's the way that I am
(Huh, huh, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner) it's the way that I am
(Huh, huh, uh, uh, uh, uh, uh) it's the way that I am
Crazy how even back then, always knew that one day I'd relate to the way that I am
Tłumaczenie na język polski
Joyner Lucas, naprawdę potężny artysta
Co jest w nim takiego, że ci się podoba?
Mówił mnóstwo wersów, w których widziałem część siebie
Ale jednocześnie było inaczej, bo to było tak, jakby nie szedł na kompromis w sprawie krat, aby opowiedzieć swoją historię
Wciąż ma w sobie coś skomplikowanego
Jakby zabierał cię w swoją podróż
I nigdy nie wyrwałem się z tej podróży, dopóki się nie skończyła
A ja na to: „Hej, ten dzieciak jest cholernie niesamowity”.
Prosto w błoto, kuchnia brudna, wystarczy odkręcić wtyczkę
I dali mi 30, nie jestem tym, kim byłem
Wizja była niewyraźna, widzę cholernie wyraźnie, ten obraz jest mętny
Kiedy byłem dzieckiem, myślałem, że zasługuję na odrobinę miłości
Ale miłość na mnie nie zasługuje. Szkoda, że nie wiedziałam, że miłość mnie zrani
Zerwałbym ten most, zanim mógłby mnie spalić
Moja mama była twarda, mój tata był zaniepokojony, bił mnie po tyłku, nie okazał mi litości
Myślałem, że to Joe, te bicze były brudne, próbował tworzyć muzykę, ale to gówno nie działało
Nauczył mnie rapować, wcześnie ćwiczyłem, chciałem mieć tatę, ale nigdy na mnie nie zarobił
Zamieniłem jego synów na pełnomocnictwo, ja zamieniłem jego miłość na diamenty i presję
Nie jestem tym, kogo znałeś, nie zachowuj się, jakbyś mnie znał, dużo gówna się zmieniło, nie jestem jak stary ja
Pieniądze i sława nigdy mnie nie kontrolowają, ale przeszedłem przez różne rzeczy i chciałbym, żebyś mi to powiedział
Wciąż potrzebuję reszty od czarnuchów, którzy są mi winni, nie wezmę na siebie winy za to, że do ciebie zadzwonię, broski
Tak naprawdę masz na imię, kiedyś byłeś stary, ale teraz jesteś kiepski, czarnuchy, możesz mi obciągnąć
Dużo pieniędzy, mnóstwo podróbek, czerwona kropka na twoim ciele, wiem jak wyśledzić (brrt)
Tak naprawdę nie kaskadersko, bo wiem, jak się trząść. Jeśli chcę to kaskadersko, po prostu wyciągam sejf
Całe mnóstwo ciasta i wiem jak upiec, parkuję dużo pimpin', wyciągam Wraith
I pogrzebię was, czarnuchy i wyciągnę prowizję, pokazujecie swoją kartę, ale wciąż nie jesteście asem
Niektóre czarnuchy mówią mi, że przypominam im Em, album MMLP miał mnie na 10
To gówno, przez które przechodziłem, sprawiło, że stanąłem w miejscu, mnóstwo bólu, który wciąż wstrzymywałem
Czarnuchy, które go nienawidzą, te same, które nienawidzą mnie, uśmiechają się mi w twarz i ściskają moją rękę
To szalone, że już wtedy zawsze wiedziałam, że pewnego dnia utożsamię się z tym, kim jestem
(Huh, huh, ay, ay) Taki już jestem
(Huh, huh, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner) Taki już jestem
(Huh, huh, uh, uh, uh, uh, uh) Taki już jestem
To szalone, że już wtedy zawsze wiedziałem, że pewnego dnia utożsamię się z tym, kim jestem (ay, ay)
Korzystam z szansy, kręcę kośćmi, ona była dziwką, uczyniłeś ją swoją żoną
Nie ma znaczenia, czy przegram, przyszedłem tu, żeby walczyć, czuję, że dwie krzywdy uczynią mnie dobrym
Mówię swoje bzdury, nie jest to miłe, zaoszczędziłem te narkotyki, podnoszę cenę
Twoja energia to śmieci, mówisz, że to życie, moje anioły są czarne, a szatan jest biały
Posypałem szklanką i zrobiłem ci trochę ryżu, moja kotleta wybuchnie, zamierzam snajperować (rrt)
Nie jestem na „Gram, nie przyszedłem tu dla lajków, zostań na „Gram, przyszedłeś tu, żeby pisać”
Trollujesz w komentarzach, szukasz spamu, naprawdę jesteś fanem, idź na wycieczkę
Wejdź na górę i zeskocz z góry, a twoje ciało eksploduje i nie uratuje ci to życia
Patrzysz na mnie, widzę nienawiść w twoich oczach, to oczywiste, że chcesz udawać i fasadować
Całe twoje życie jest zmyślone, nie jestem zbytnio zaskoczony, ta branża jest fałszywa, składa się z kłamstw
Trzymają mnie z daleka, ale włamuję się do środka, chwytam koronę i biorę to, co moje
Te suki z branży nie będą mnie oceniać z dumą, poskładałem je i zrobiłem kolaż
Niektóre czarnuchy mówią mi, że przypominam im Em, album MMLP miał mnie na 10
To gówno, przez które przechodziłem, sprawiło, że stanąłem w miejscu, mnóstwo bólu, który wciąż wstrzymywałem
Czarnuchy, które go nienawidzą, te same, które nienawidzą mnie, uśmiechają się mi w twarz i ściskają moją rękę
To szalone, że już wtedy zawsze wiedziałam, że pewnego dnia utożsamię się z tym, kim jestem
(Huh, huh, ay, ay) Taki już jestem
(Huh, huh, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner) Taki już jestem
(Huh, huh, uh, uh, uh, uh, uh) Taki już jestem
To szalone, że już wtedy zawsze wiedziałam, że pewnego dnia utożsamię się z tym, kim jestem