Inne utwory od Joyner Lucas
Opis
Producent: Młody Taylor
Producent: Young Lime
Producent: Nuxe
Producent: Tchórz
Producent: Leo Son
Producent: ADHD Productions
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, welcome back, how's my boy Joyner doing?
I don't know what's goin' on with him, Doctor
He's outta control, he just doesn't listen
He does whatever he wants and fights with me
And now he refuses to take his medicine
Man, that's some bullshit
Ah, I see
And yesterday, I told him to clean his
Room and he called me a stupid bitch
No way, Joyner, why would you say that to your mother?
It's okay, baby, shit
Yeah, Doc, I mean, we tried everything
I took his PlayStation, I even whooped his ass
I've had plenty of talks with this kid
And even yesterday, he told me to go fuck myself
Wow
I mean, at this point, he just doesn't get it
We get a call from school like every single day
They're ready to expel him, kick him out of the school
And at this point, I can't keep missin' work for this kid
I get it, I get it, I've heard enough
Do you guys mind stepping out for a second
And leaving me and Joyner alone to talk?
Yeah, yeah, sure, no problem
Babe, get my purse
Joyner, come sit next to me so we can talk
Hey, I'm proud of you, you're doing exactly what I wanted you to do
Wait, what?
Hey, look at me, you make me proud, kid
You're a good boy, don't listen to what
Your parents are telling you to do
They don't know what's going on
So what do you want me to do?
I want you to continue to do what you're doing
But this time, I want you to do more, Joyner
You mean more like what?
I want you to open this bottom drawer
Right here and tell me what you see
Uh, that looks like a handgun
It sure is
Man, what you expect me to do with that?
I want you to do what we both know you really want to do
I want you to put this gun in your waistband
And walk out of my office and go on a rampage
Wait, what?
I want you to kill everything, anything moves, you kill it
Man, I don't think I could do that
Come on, Joyner, we both know you're a natural
Don't let that ADHD go to waste, pick up the gun
Man, I don't know if I can do this
Pick up the fucking gun
I said I can't do it
Pick up the fucking gun
Tłumaczenie na język polski
Hej, witaj ponownie, jak się ma mój chłopak Joyner?
Nie wiem, co się z nim dzieje, doktorze
On wymknął się spod kontroli, po prostu nie słucha
Robi co chce i walczy ze mną
A teraz nie chce brać leków
Kurczę, to jakieś bzdury
Ach, rozumiem
A wczoraj kazałam mu wyczyścić swoje
Room i nazwał mnie głupią suką
Nie ma mowy, Joyner, dlaczego powiedziałeś to swojej matce?
Wszystko w porządku, kochanie, cholera
Tak, doktorze, próbowaliśmy wszystkiego
Zabrałem mu PlayStation, nawet skopałem mu tyłek
Odbyłem mnóstwo rozmów z tym dzieciakiem
Nawet wczoraj powiedział mi, żebym się pierdolił
Wow
To znaczy, w tym momencie on po prostu tego nie rozumie
Jak co dzień dostajemy telefony ze szkoły
Są gotowi go wydalić, wyrzucić ze szkoły
W tym momencie nie mogę ciągle tęsknić za pracą dla tego dzieciaka
Rozumiem, rozumiem, słyszałem wystarczająco dużo
Czy moglibyście wyjść na chwilę?
I zostawić mnie i Joynera samych, żeby porozmawiać?
Tak, tak, jasne, nie ma problemu
Kochanie, weź moją torebkę
Joyner, usiądź obok mnie, żebyśmy mogli porozmawiać
Hej, jestem z ciebie dumny, robisz dokładnie to, czego chciałem
Czekaj, co?
Hej, spójrz na mnie, napawasz mnie dumą, dzieciaku
Jesteś dobrym chłopcem, nie słuchaj czego
Twoi rodzice mówią Ci, żebyś to zrobił
Nie wiedzą, co się dzieje
Więc co chcesz, żebym zrobił?
Chcę, żebyś nadal robił to, co robisz
Ale tym razem chcę, żebyś zrobił więcej, Joyner
Masz na myśli raczej co?
Chcę, żebyś otworzył tę dolną szufladę
Tutaj i powiedz mi, co widzisz
To wygląda jak pistolet
Z pewnością tak
Człowieku, czego ode mnie oczekujesz?
Chcę, żebyś zrobił to, czego oboje wiemy, że naprawdę chcesz zrobić
Chcę, żebyś włożył tę broń za pasek
I wyjdź z mojego biura i wpadnij w szał
Czekaj, co?
Chcę, żebyś zabił wszystko, cokolwiek się rusza, zabij to
Stary, nie sądzę, że mógłbym to zrobić
Daj spokój, Joyner, oboje wiemy, że jesteś naturalny
Nie pozwól, aby ADHD poszło na marne, weź broń
Kurczę, nie wiem, czy dam radę
Podnieś tę pieprzoną broń
Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić
Podnieś tę pieprzoną broń