Inne utwory od El Chojin
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Domingo Antonio Edjang Moreno
Główny muzyk: El Chojin
Producent studyjny: El Chojin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Tłumaczenie na język polski
To zalatuje hipokryzją.
Ludzie nie ufają podstępnym przywódcom, którzy eskalują kłamstwa. Kłócą się o krzesła, nie myślą o nas, a ktoś ich broni.
Nadal syndrom sztokholmski. Rządzą firmy, wielkie oligopole.
Używają nas jako żetonów w swoich grach nienawiści.
Jeśli biznesowi wyjdzie naprzeciw konfrontacja, algorytm każe nam wyłupić sobie oczy.
Chcą nas przeciwko sobie i widać, że im się to udało. Ci z jednej strony uważają, że druga jest zła.
Nie zgadzamy się już nawet co do kształtu planety. Dziel i rządź, jest lipiec
Cezar. Usprawiedliwiają wojny, w których silni niszczą, a słabi umierają.
Pacyfistę, który protestuje, nazywamy terrorystą. Cenzurują idee, manipulują prasą.
Niech spojrzą na ekran z zewnątrz.
Mówię, że jesteśmy zmęczeni oszustwami, zmęczonymi skorumpowanymi ludźmi, zmęczonymi napięciami, zmęczonymi pustymi obietnicami i walką przez cały dzień. Jesteśmy zmęczeni kłamstwami, zmęczeni.
Mówią, że mają rozwiązanie i tyle. . . Mówią, że mają rozwiązanie i tyle. . .
Mówią, że mają rozwiązanie, a potem na, na, na, na, na, na, na, na. Prawda nie ma już znaczenia.
Krewni, którzy się nienawidzą. Chcemy tych, którzy klaszczą, a nie tych, którzy nas kwestionują.
Teraz to, co działa, to ja przeciwko mnie.
Ten, kto ośmiela się kwalifikować rzeczy, nie otrzymuje przebaczenia. Podłogi są niemożliwe, pensje nie sięgają.
Pozwolili funduszom sępów negocjować z mieszkalnictwem.
Głosujemy na tych samych ludzi, którzy na to pozwalają, i nadal kręcimy się w ich kole. Nie chcą, żebyśmy widzieli, że istnieją dobre rzeczy.
Nie każdy jest do bani, bo gdy się wypalisz, pozostajesz nieruchomy i bezsilny.
Nie zgadzam się na rezygnację, nie wszystko jest gównem.
Celem jest odwrócenie systemu, a nie jego ustabilizowanie.
Zmęczony wiadomościami, które próbują mnie zniechęcić, szukam ludzi, z którymi mógłbym się sprzymierzyć. Jestem pewien, że są miliony ludzi, którzy to udostępniają.
Warto iść do przodu, choć prawdą jest, że jesteśmy zmęczeni oszustwami, zmęczeni skorumpowanymi ludźmi, zmęczeni napięciami, zmęczeni pustymi obietnicami i całymi dniami walki. Jesteśmy zmęczeni kłamstwami, zmęczeni.
Mówią, że mają rozwiązanie i tyle. . . Mówią, że mają rozwiązanie i tyle. . .
Mówią, że mają rozwiązanie, a potem na, na, na, na, na, na, na, na.
Mówię, że jesteśmy zmęczeni oszustwami, zmęczonymi skorumpowanymi ludźmi, zmęczonymi napięciami, zmęczonymi pustymi obietnicami i walką przez cały dzień. Jesteśmy zmęczeni kłamstwami, zmęczeni.
Mówią, że mają rozwiązanie i tyle. . .
Mówią, że mają rozwiązanie i tyle. . .
Mówią, że mają rozwiązanie, a potem na, na, na, na, na, na, na, na.