Inne utwory od El Chojin
Opis
Autor tekstów: El Chojin
Kompozytor: Frank T
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cada uno lo suyo, ¿no? Oh.
Me gusta un poco de buen rollo cuando hablo.
Debo ser el burro más tozudo del estado. Si lo necesita algún hermano, echo una mano, no hay fallo.
En pasillo y en turista cuando viajo, soy de barrio. Oh. ¿Quieren andar en mis zapatos?
Lo mismo no es tan grato, hay voces todo el rato.
Ellos querrán más seguidores, yo llenar mi plato. Ser fiel a nuestro trato, vivir y retratarlo. Oh.
El mundo es grande y a la vez pequeño. Es de broma y es serio, depende del criterio.
La vida empieza a mandar olas y yo la surfeo. Más o menos, como puedo, hasta que vuelco.
Siempre vuelco y siempre vuelvo. No sé si soy tenaz o terco, solo me esfuerzo.
E intento hacerme un hueco en esto sin pisar ni usurpar ningún puesto.
No lo deseo si no -lo merezco. Ajá.
-Lo que tengo lo he salido a buscar y si algún dice algo malo fue por necesidad.
Esta vida me toca disfrutar y si me muero mañana no podrán olvidar. Este loco no se vende, yeah.
Pregúntaselo a mi gente, yeah. Y la soledad se siente. Gracias a ella fue que me hice más fuerte.
Si no se meten en lo mío, yo por allá no me meto.
Si hablamos de disfrutar, mejor caleto. Ni la ropa más cara me va a quitar lo del gueto.
Y si llegué hasta aquí ni fue por ser un buen sujeto.
Somos los dueños del mundo cuando es profundo el sueño. Hasta los vagabundos aman como los pequeños.
Soy por hoy, voy como soy y no soy un toy figuero. Que habla de los demás, pero no se ve el trasero.
No todo lo que hagas puede ser por el dinero, pero si eso te llena no le voy a poner peros.
Pero cuando tengas mucho y quieras algo sincero, la cuenta del corazón la vas a tener en ceros. Así yo esté desnudo, encima de todo llego.
El carisma no viene con unos zapatos nuevos.
Las risas del momento las guardo como trofeos para ir recordando cada que de tiempo fue.
Lo que tengo lo he salido a buscar y si algún dice algo malo fue por necesidad.
Esta vida me toca disfrutar y si me muero mañana no podrán olvidar.
Este loco no se vende, yeah. Pregúntaselo a mi gente, yeah. Y la soledad se siente.
Gracias a -ella fue que me hice más fuerte. -Unas letras.
-Yeah, yeah. -Cada quien está en su puesto.
-Oh, na. -De aquí pa' allá no pasa.
Fuego.
Shawty y Penya.
-España. -El alma negra.
-Colombia. -Zada.
Medallo.
Bogotá.
-La Capi. -México.
Hey.
Guadalajara.
Tłumaczenie na język polski
Każdemu według własnego uznania, prawda? Oh.
Lubię dobrą atmosferę, kiedy mówię.
Muszę być najbardziej upartym osłem w stanie. Jeśli brat będzie potrzebował, pomogę, nie ma pomyłki.
Na korytarzu i w celach turystycznych, kiedy podróżuję, jestem z sąsiedztwa. Oh. Chcesz wejść w moje buty?
To samo nie jest przyjemne, cały czas słychać głosy.
Będą chcieli więcej obserwujących, napełnię swój talerz. Bądźcie wierni naszemu podejściu, żyjcie i przedstawiajcie je. Oh.
Świat jest duży i jednocześnie mały. To żart i poważny, to zależy od kryteriów.
Życie zaczyna wysyłać fale, a ja surfuję po nim. Mniej więcej tyle, ile mogę, dopóki się nie przewrócę.
Zawsze się odwracam i zawsze wracam. Nie wiem, czy jestem wytrwała, czy uparta, po prostu bardzo się staram.
I staram się zrobić w tym przestrzeń dla siebie, nie wchodząc i nie uzurpując sobie żadnej pozycji.
Nie chcę tego, jeśli nie - zasługuję na to. Acha.
-To, co mam, poszedłem szukać i jeśli ktoś powie coś złego, to z konieczności.
Muszę cieszyć się tym życiem i jeśli jutro umrę, oni nie będą mogli zapomnieć. Tak, ten szaleniec nie jest na sprzedaż.
Zapytaj moich ludzi, tak. I odczuwa się samotność. Dzięki niej stałam się silniejsza.
Jeśli oni nie zaangażują się w mój biznes, ja też się tam nie zaangażuję.
Jeśli mówimy o czerpaniu przyjemności, lepiej się uspokój. Nawet najdroższe ubrania nie wywiodą mnie z getta.
A jeśli tu trafiłem, to nawet nie dlatego, że byłem dobrym facetem.
Jesteśmy właścicielami świata, gdy sen jest głęboki. Nawet bezdomni kochają jak małe dzieci.
Jestem na dzisiaj, idę taki jaki jestem i nie jestem zabawką figuero. Który mówi o innych, ale nie widać jego tyłu.
Nie wszystko, co robisz, możesz robić dla pieniędzy, ale jeśli to cię satysfakcjonuje, nie mam zamiaru tego tolerować.
Ale kiedy masz dużo i chcesz czegoś szczerego, liczba twoich serc wyniesie zero. Nawet jeśli jestem nagi, docieram na wszystko.
Charyzmy nie widać w nowych butach.
Zachowuję śmiech tej chwili jako trofeum do zapamiętania za każdym razem, gdy to miało miejsce.
To, co mam, poszedłem szukać i jeśli ktoś powie coś złego, to z konieczności.
Muszę cieszyć się tym życiem i jeśli jutro umrę, oni nie będą mogli zapomnieć.
This crazy guy is not for sale, yeah. Zapytaj moich ludzi, tak. I odczuwa się samotność.
Dzięki niej stałam się silniejsza. -Kilka listów.
-Tak, tak. - Każdy jest na swoim miejscu.
-Och, nie. - To się nie zdarza stąd tam.
Ogień.
Shawty i Penya.
-Hiszpania. -Czarna dusza.
-Kolumbia. -Zada.
Medal.
Bogota.
-La Capi. -Meksyk.
Hej.
Guadalajara.