Inne utwory od 31 FAM
Opis
Kompozytor: Eduard Freixas Palou
Kompozytor: Ferran Vilalta Aguilar
Kompozytor: Alejandro Gil Rodriguez
Mikser: Oscar Pérez González
Mistrz: Xasqui Ten
Producent: Koalekay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si todo cambia,
el amor que te tenía no es igual ya
Lo que un día no cuidé, al otro lo echo en falta
Es lo que me falta: ver cómo se escapa
Así, en otra vida, sabré jugar bien mis cartas
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps,
i ara ens falta temps
Porque cuando me miras
quan mires es para el temps,
te podría decir que no estoy bien
Porque cuando me miras, to' se me pasa y lo sé
Tas més bonica
Que el mar quan el Sol el toca
Que el Busquets amb la pilota
Que el cinema de Chazelle
Que la cuina dels tres Roca
Que l'hivern als Pirineus
Que l'altura quan no veus
Tot el que ens queda sota
M'odio a mi mateix la majoria del temps
Però quan estic amb tu, m'odio una mica menys
No es que hagis vist les coses, és que ara les entens
No es que apretem el gas, es que no vam posar frens
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps
I ara ens falta temps
Porque cuando me miras
Estàs escoltant la freqüència del ritme
La freqüència del amor, R31
Tłumaczenie na język polski
Jeśli wszystko się zmieni,
miłość, którą cię darzyłem, nie jest już taka sama
O to, czego nie zadbałem jednego dnia, tęsknię następnego
Właśnie tego mi brakuje: zobaczyć, jak ucieka
Zatem w innym życiu będę wiedział, jak dobrze grać w karty
Przyjdź i pomóż mi,
Potrzebuję powodu
Musisz mi powiedzieć o wszystkim, co zawiodłem
Nigdy nie zrozumiem,
Powiem ci, że u mnie wszystko w porządku
Kiedy mnie zobaczysz, poznasz prawdę
Bo kiedy na mnie patrzysz
Quan em mires jest dla tymczasowych
Mógłbym ci powiedzieć, że nie czuję się dobrze
Quan em mires jest dla tymczasowych,
brakuje mi temp
Bo kiedy na mnie patrzysz
jak bardzo patrzysz na temps,
Mógłbym ci powiedzieć, że nie czuję się dobrze
Bo kiedy na mnie patrzysz, wszystko odchodzi i ja to wiem
Jesteś piękniejsza
Że morze, gdy dotyka słońca
Let Busquets take the lead
To kino Chazelle'a
Że kuchnia trzech Roca
Majowa zima w Pirenejach
To wysokość, której nie widzisz
Wszyscy, którzy zostali sami
Przez większość czasu nienawidzę mojego partnera
Ale kiedy jestem z tobą, nienawidzę miki menys
Nie chodzi o to, że widzisz rzeczy, ale o to, że je rozumiesz
Nie chodzi o to, że wciskamy gaz, ale o to, że nie będziemy hamować.
Przyjdź i pomóż mi,
Potrzebuję powodu
Musisz mi powiedzieć o wszystkim, co zawiodłem
Nigdy nie zrozumiem,
Powiem ci, że u mnie wszystko w porządku
Kiedy mnie zobaczysz, poznasz prawdę
Bo kiedy na mnie patrzysz
Quan em mires jest dla tymczasowych
Mógłbym ci powiedzieć, że nie czuję się dobrze
Quan em mires jest dla tymczasowych
Brakuje mi temp
Bo kiedy na mnie patrzysz
Eskortujesz częstotliwość rytmu
Częstotliwość miłości, R31