Inne utwory od selines
Opis
Vocals: Selines Ruiz Altamirano
Gitara: Julio Alonso
Perkusja: Daniel Vaides
Inżynier nagrań, producent wokalny, producent: Juan Carlos Diaz
Inżynier miksowania: Pablo Stipicic
Inżynier masteringu: Jett Galindo
Kompozytor, autor tekstów: Selines Ruiz Altamirano
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Vaides
Kompozytor, autor tekstów: Juan Carlos Diaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te envié la última carta que te escribí ayer por la noche.
Tu cuarto ya no tiene mi toque de amor y el mío se quedó con el tuyo.
Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver. Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden más, pero nada sale de tu boca.
Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo. Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver.
Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden -más, pero nada sale de tu boca.
-Nada -sale de tu boca.
-Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
Vi ayer que te enamoraste.
Tłumaczenie na język polski
Wysłałem Ci ostatni list, który napisałem do Ciebie wczoraj wieczorem.
W twoim pokoju nie ma już mojego dotyku miłości, a mój został z twoim.
Wczoraj widziałem, że się zakochałeś.
Księżyc pyta, czy cię zobaczę. Mój pies czeka na Twój powrót.
Twoja piosenka nie ma nic do powiedzenia.
Wyrusza z tobą przez morze. Zabierz całą miłość, aby nie wrócić.
Nic nie wróci na swoje miejsce.
Twoje oczy mówią, że nie mogą już tego znieść, ale z Twoich ust nic nie wychodzi.
Zgubiłem się, szukając miłości, której obiecałeś nie ukrywać.
Wygląda na to, że komuś innemu udało się go znaleźć.
Jaki jest Twój uśmiech?
Czy jego oczy błyszczą, kiedy na ciebie patrzy?
Lepiej mi nie mów, już wiem, jak to jest być twoim.
Jaki jest Twój uśmiech?
Czy jego oczy błyszczą, kiedy na ciebie patrzy?
Lepiej mi nie mów, już wiem, jak to jest być twoim. Wczoraj widziałem, że się zakochałeś.
Księżyc pyta, czy cię zobaczę.
Mój pies czeka na Twój powrót.
Twoja piosenka nie ma nic do powiedzenia.
Wyrusza z tobą przez morze. Zabierz całą miłość, aby nie wrócić.
Nic nie wróci na swoje miejsce.
Twoje oczy mówią, że nie mogą już tego znieść, ale z Twoich ust nic nie wychodzi.
-Nic-nie wychodzi z twoich ust.
-Zagubiłem się, szukając miłości, której obiecałeś nie ukrywać.
Wygląda na to, że komuś innemu udało się go znaleźć.
Wczoraj widziałem, że się zakochałeś.