Inne utwory od Emmanuel Cortes
Inne utwory od Estevie
Opis
Producent i autor tekstów: Ulises Lozano
Inżynier nagrań: Richard Bull
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Ernesto Fernandez
Administrator A i R: Sharon Catalan
Administrator A i R: Ricardo Calderón
Autor tekstów: Emmanuel Cortes Ruiz
Autor tekstów: Sarah Stephanie Silva
Autor tekstów: Luis Fernando Macías Cortes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué no tengo yo que tiene él?
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
Pero te va' con él
Mami, ¿por qué se te hace tan difícil entender?
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotros
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
It's Gonzy, ma
Como en la' película', abajo 'e un aguacero
Sin un paragua' te espero
Con dinero o sin dinero
Mami, soy tuyo completo
No tengo má' nada que dar
Meno' poderte amar
Lo poco que tengo te lo vo'a regalar
A que en cambio conmigo tú te quiera' quedar
Y yo sé que ya no debo 'e estar así
Cuando pienso en ti estoy feli'
Yeh, no sé cómo olvidarme de ti
Mami, está' hecha pa' mí, te lo vuelvo a repetir
No me importa la batalla, 'toy aquí pa' combatir
No me quiero ir, mientra' que pueda existir
Voy a estar aquí pa' poderte decir
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotro'
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
Mami, no puedo hablarte en esta' situacione'
Por eso te escribo cancione'
Te lo tengo que admitir
Tú ere' mi musa de hace tiempo
Sin ti la vida me fuera un aburrimiento
Con la poca atención que me da', me entretengo
Y aunque sea por eso te agradezco
Siempre tengo el miedo
De que se acabe el tiempo
Y que yo no te pueda tener
¿Qué no tengo yo que tiene él?
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
Pero te va' con el
Mami, ¿por qué se te hace tan difícil entender?
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotro'
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
It's Gonzy, ma
Dice que no cree en nadie
Dale Calle
Dale Calle
Tłumaczenie na język polski
Czego ja nie mam tego, co on ma?
On wie, jak cię zadowolić, ja też wiem, jak to zrobić
Ale ty idź z nim
Mamo, dlaczego tak trudno Ci to zrozumieć?
Że ty i ja jesteśmy jednym dla drugiego
Kiedy zamykam oczy
Nie widzę siebie samego
Zawsze o nas myślę
Mamo, to jest stworzone dla mnie
To musi płynąć
Nikt nie zniszczy tego, co do nas należy
To Gonzy, mamo
Jak w filmie, w czasie ulewy
Bez parasola będę na ciebie czekać
Z pieniędzmi lub bez pieniędzy
Mamo, jestem całkowicie Twój
Nie mam nic więcej do dania
Mniej mogę cię kochać
To trochę, co mam, zamierzam ci dać
Że zamiast tego chcesz zostać ze mną
I wiem, że nie powinnam już taka być
Kiedy myślę o Tobie, jestem szczęśliwy
Tak, nie wiem jak o Tobie zapomnieć
Mamo, to jest dla mnie, powtórzę Ci to jeszcze raz
Nie obchodzi mnie bitwa, jestem tu, żeby walczyć
Nie chcę wyjeżdżać, dopóki mogę istnieć
Będę tu, żeby ci powiedzieć
Że ty i ja jesteśmy jednym dla drugiego
Kiedy zamykam oczy
Nie widzę siebie samego
Zawsze o nas myślę
Mamo, to jest stworzone dla mnie
To musi płynąć
Nikt nie zniszczy tego, co do nas należy
Mommy, I can't talk to you in this situation
Dlatego piszę ci piosenkę
Muszę ci to przyznać
Jesteś moją muzą od dawna
Bez Ciebie życie byłoby dla mnie nudne
Dzięki tej odrobinie uwagi, jaką mi poświęca, bawię się
I nawet jeśli z tego powodu, dziękuję ci
Zawsze mam strach
Ten czas dobiega końca
I że nie mogę Cię mieć
Czego ja nie mam tego, co on ma?
On wie, jak cię zadowolić, ja też wiem, jak to zrobić
Ale ty idź z nim
Mamo, dlaczego tak trudno Ci to zrozumieć?
Że ty i ja jesteśmy jednym dla drugiego
Kiedy zamykam oczy
Nie widzę siebie samego
Zawsze o nas myślę
Mamo, to jest stworzone dla mnie
To musi płynąć
Nikt nie zniszczy tego, co do nas należy
To Gonzy, mamo
Mówi, że w nikogo nie wierzy
Ulica Dale’a
Ulica Dale’a