Inne utwory od Nectar Woode
Opis
Inżynier miksowania, programista: Daniel Moyler
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, gitara: Nectar Woode
Autor tekstów, fortepian, perkusja, perkusja, gitara, programista, syntezator basowy, kompozytor, producent: Bastian Langebaek
Inżynier masteringu: Mike Hellier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally, only the flowers bloom a certain time of year.
Only our love had to wait all for a year.
Tears to heal, never wanna feel that loss again.
Never want that pain again.
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally. You're all in my mind. Naturally.
You're all in my mind.
Naturally.
Three months to a year goes by. We watch the seasons change.
We cry through all the colors. We laugh the storms away.
Naturally, we're in all our feels, question each other.
But what does it gain? Oh.
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally.
Oh, yeah.
Yeah.
Naturally.
Naturally.
Naturally. Naturally. Naturally. Naturally.
Naturally.
Tłumaczenie na język polski
Obiecuję moje słowo. Wiesz, co czuję.
Zegar się rozpada, zmienia strefy czasowe.
Ale bez względu na dzień i noc, wszyscy jesteście w moich myślach.
Naturalnie, tylko kwiaty kwitną w określonej porze roku.
Tylko nasza miłość musiała poczekać cały rok.
Łzy się zagoją, nigdy więcej nie chcę czuć tej straty.
Nigdy więcej nie chcę tego bólu.
Obiecuję moje słowo. Wiesz, co czuję.
Zegar się rozpada, zmienia strefy czasowe.
Ale bez względu na dzień i noc, wszyscy jesteście w moich myślach.
Naturalnie. Wszyscy jesteście w moich myślach. Naturalnie.
Wszyscy jesteście w moich myślach.
Naturalnie.
Mijają trzy miesiące do roku. Obserwujemy zmianę pór roku.
Płaczemy wszystkimi kolorami. Śmiejemy się, przeganiając burze.
Naturalnie, jesteśmy we wszystkich naszych odczuciach, zadajemy sobie nawzajem pytania.
Ale co zyskuje? Oh.
Obiecuję moje słowo. Wiesz, co czuję.
Zegar się rozpada, zmienia strefy czasowe.
Ale bez względu na dzień i noc, wszyscy jesteście w moich myślach.
Naturalnie.
Och, tak.
Tak.
Naturalnie.
Naturalnie.
Naturalnie. Naturalnie. Naturalnie. Naturalnie.
Naturalnie.