Inne utwory od Nectar Woode
Opis
Kompozytor, bas, syntezator, producent, autor tekstów: Domenico Roberto Valentino
Kompozytor, wykonawca, wokal i autor tekstów: Nectar Woode
Perkusja: Daniel Hylton-Nuamah
Autor tekstów, kompozytor, bas, gitara, produkcja dodatkowa: Jay Flew
Inżynier miksowania: Daniel Moyler
Inżynier masteringu: Mike Hellier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sharpen my tongue. I'm a girl on the run.
Chasing myself, I'm overwhelmed, I'm buried in.
Am I alive? Don't ask me twice.
Stepped on my heart, it's black and bruised.
I'm breaking and it. . . There's a choice.
Find the open door.
But all this noise keeps me wanting more, yeah. Stick fight.
Playing with my own mind.
Think twice. Then think another couple times.
This is real life. Chippin' away 'til I lose.
I'd rather be pain than a fool. In a stick fight, stick fight, ha.
Got too much pride, and I'm paying the price.
Frozen like ice until it melts, I'm drowning in it.
Did it all go too far? A year goes so far.
Left all my joy inside my head, but I don't wanna leave.
There's a choice. Find the open door.
But all this noise keeps me wanting more, yeah.
Stick fight.
Playing with my own mind.
Think twice. Then think another couple times.
This is real life. Chippin' away 'til I lose.
I'd rather be pain than a fool.
In a stick fight, stick fight, ha.
Playing with my own mind. Think twice.
Then think another couple times. This is real life.
Chippin' away 'til I lose. I'd rather be pain than a fool.
In a stick fight, stick fight, ha.
Tłumaczenie na język polski
Wyostrz mój język. Jestem dziewczyną w biegu.
Gonię za sobą, jestem przytłoczony, jestem pochowany.
Czy żyję? Nie pytaj mnie dwa razy.
Nadepnąłem na moje serce, jest czarne i posiniaczone.
Łamię się i tyle. . . Jest wybór.
Znajdź otwarte drzwi.
Ale cały ten hałas sprawia, że chcę więcej, tak. Walka na kije.
Gram własnym umysłem.
Pomyśl dwa razy. Potem pomyśl jeszcze kilka razy.
To jest prawdziwe życie. Odpinam się, dopóki nie przegram.
Wolę być bólem niż głupcem. W walce na kije, walce na kije, ha.
Mam za dużo dumy i płacę za to cenę.
Zamarznięty jak lód, aż się roztopi, tonę w nim.
Czy to wszystko zaszło za daleko? Minął już rok.
Zostawiłem całą radość w mojej głowie, ale nie chcę odejść.
Jest wybór. Znajdź otwarte drzwi.
Ale cały ten hałas sprawia, że chcę więcej, tak.
Walka na kije.
Gram własnym umysłem.
Pomyśl dwa razy. Potem pomyśl jeszcze kilka razy.
To jest prawdziwe życie. Odpinam się, dopóki nie przegram.
Wolę być bólem niż głupcem.
W walce na kije, walce na kije, ha.
Gram własnym umysłem. Pomyśl dwa razy.
Potem pomyśl jeszcze kilka razy. To jest prawdziwe życie.
Odpinam się, dopóki nie przegram. Wolę być bólem niż głupcem.
W walce na kije, walce na kije, ha.