Inne utwory od Mon Laferte
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący: Mon Laferte
Gitara elektryczna, inżynier dźwięku: Sebastián Aracena
Producent, producent wykonawczy, instrumenty klawiszowe, aranżer wykonawczy, inżynier dźwięku: Manú Jalil
Perkusja: Miguel Buenrostro
Kontrabas: Aaron Cruz
Puzon: Leo Diaz
Autor tekstów i kompozytor: Norma Monserrat Bustamante Laferte
Inżynier nagrań: Jorge Valdés
Inżynier nagrań: Mario Mata
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Nacho Sotelo
Asystent inżyniera miksującego: Daniel Castle
Dyrektor A&R: Gonzalo Herrerías
Koordynator A&R: Elida Ibarra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova in the sky.
Wake up the dawn and ask her why. A dreamer dreams she never dies.
Wipe that tear away now from your eye.
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why, why, why, why, why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die.
The world's still spinning 'round.
So now why, why, why, why, why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
Tłumaczenie na język polski
Ilu wyjątkowych ludzi się zmienia? Ile istnień żyje dziwnie?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Powoli idę korytarzem. Szybciej niż kula armatnia.
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w szampańskiej supernowej na niebie.
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w czasie supernowej szampana, supernowej szampana na niebie.
Obudź się o świcie i zapytaj ją dlaczego. Marzycielka śni, że nigdy nie umiera.
Wytrzyj teraz tę łzę z oka.
Powoli idę korytarzem. Szybciej niż kula armatnia.
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w szampańskiej supernowej na niebie.
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem podczas supernowej szampana, supernowej szampana.
Bo ludzie wierzą, że uciekną na lato.
Ale ty i ja żyjemy i umieramy. Świat wciąż się kręci.
Więc teraz dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Ilu wyjątkowych ludzi się zmienia? Ile istnień żyje dziwnie?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Powoli idę korytarzem. Szybciej niż kula armatnia.
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem w szampańskiej supernowej na niebie.
Któregoś dnia znajdziesz mnie uwięzionego pod osuwiskiem podczas supernowej szampana, supernowej szampana.
Bo ludzie wierzą, że uciekną na lato.
Ale ty i ja żyjemy i umieramy.
Świat wciąż się kręci.
Więc teraz dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Ilu wyjątkowych ludzi się zmienia? Ile istnień żyje dziwnie?
Gdzie byłeś, gdy byliśmy na haju?
Wspinaliśmy się. Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się. Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się. Wspinaliśmy się.
Wspinaliśmy się.