Inne utwory od ELEHA
Opis
Bębny, instrumenty klawiszowe, producent, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Benjamin Bistram
Powiązany wykonawca, producent, gitara basowa: Lauden Bonk
Powiązany wykonawca i kompozytor Autor tekstów: Elias Hadjeus
Wykonawca towarzyszący: Simon Beizai
Powiązany wykonawca, wokalistka w tle: Julia Bergen
Powiązany wykonawca, wokalistka w tle: Elena Boyadjyeva
Powiązany wykonawca, wokalistka w tle: Carolina Bigge
Inżynier masteringu, personel studia, mikser: Lex Barkey
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Zucker
Kompozytor, autor tekstów: Robin Haefs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Tłumaczenie na język polski
Mówisz, że jesteś nikim. Mówię, że nikt nie jest doskonały.
Dlatego zostanę tu z tobą tak długo, jak mi pozwolisz.
Jeśli będzie to dla mnie za dużo i będę chciała uciec, to przytul mnie mocno.
Ponieważ tak jak Ty nigdy nie jestem wystarczający, ale razem jesteśmy kompletni.
Gdybyś widział tak, jak ja cię widzę, lustra nie miałyby znaczenia.
A gdybyś usłyszał, jak mówię o tobie, wszystko zostałoby powiedziane.
Chciałbym, żebyś wiedział, jak bardzo za tobą tęsknię, gdy nie ma cię w pobliżu.
Dla mnie pół dnia bez ciebie to jak cała dekada.
Jak możesz wstać tak niewiarygodnie wcześnie i nadal wyglądać tak skandalicznie uroczo? Kiedy o tym myślę, to są momenty, w których Cię rozumiem.
Czasami się boisz.
Ale to jest w porządku. Dlatego jedziemy razem.
Mówisz, że jesteś nikim. Mówię, że nikt nie jest doskonały.
Dlatego zostanę tu z tobą tak długo, jak mi pozwolisz.
Jeśli będzie to dla mnie za dużo i będę chciała uciec, to przytul mnie mocno.
Ponieważ tak jak Ty nigdy nie jestem wystarczający, ale razem jesteśmy kompletni.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, kiedy się uśmiechasz i jesteś bezczelny, kiedy się kłócisz.
Sposób, w jaki miażdżysz mnie w łóżku, jest twoim sposobem na okazanie mi miłości.
Jak stoisz przede mną, gdy popełnię błąd, a ja stoję za tobą, gdy nie masz oparcia.
Jesteśmy dobrze wytrenowanym przeciwieństwem i mam nadzieję, że tak będzie przez całe życie.
Czasami się boisz.
Ale to jest w porządku. Dlatego jedziemy razem.
Mówisz, że jesteś nikim. Mówię, że nikt nie jest doskonały.
Dlatego zostanę tu z tobą tak długo, jak mi pozwolisz.
Jeśli będzie to dla mnie za dużo i będę chciała uciec, to przytul mnie mocno.
Ponieważ tak jak Ty nigdy nie jestem wystarczający, ale razem jesteśmy kompletni.