Inne utwory od ELEHA
Opis
Data premiery: 16 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alle haben Spaß, ich nicht, weil ich wurde nicht eingeladen.
Und wenn ich eine Nachricht schick, hat die immer nur einen Haken.
Ich bin auch witzig, ich bin auch cool. Jeder will mit mir befreundet sein.
Ihr fragt jeden, nur mich nicht.
Okay, na gut, dann lad ich euch nächstes Mal auch nicht ein.
Kennst du das Gefühl, wenn niemand an dich denkt? Mag ich gar nicht.
Deshalb sag ich:
Oh yeah.
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, Hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alles gut, ich wollte eh nicht mit, weil ich hab gar keinen Bock auf Party.
Kann schon sein, dass es hier FOMO ist, weil ich hoff, dass sie mich doch noch fragen. Ich bin auch witzig und mit mir hat man Spaß.
Ihr wisst gar nicht, was ihr verpasst. Ihr fragt jeden, nur mich nicht. Okay, egal.
Ich versuche es noch ein letztes Mal.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot. Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Tłumaczenie na język polski
Witam. Witam. Ja też wciąż tu jestem.
Witam. Witam. Zastanawiam się, czy o mnie zapomniałeś.
Witam, witam, witam, witam, witam.
Siedzę tu sam i zabijam czas.
Witam, witam.
Ja też wciąż tu jestem.
Wszyscy się bawią, nie ja, bo nie zostałem zaproszony.
A kiedy wysyłam wiadomość, zawsze ma ona tylko jeden haczyk.
Ja też jestem zabawny, też jestem fajny. Każdy chce się ze mną przyjaźnić.
Pytasz wszystkich oprócz mnie.
OK, w takim razie następnym razem też cię nie zaproszę.
Znasz to uczucie, kiedy nikt o Tobie nie myśli? Wcale mi się to nie podoba.
Dlatego mówię:
O tak.
Witam. Witam. Ja też wciąż tu jestem.
Witam. Witam. Zastanawiam się, czy o mnie zapomniałeś.
Witam, witam, witam, witam, witam.
Siedzę tu sam i zabijam czas.
Witam, witam.
Ja też wciąż tu jestem.
Wszystko w porządku, i tak nie chciałam iść, bo nie mam nastroju na imprezę.
Możliwe, że mamy tu do czynienia z FOMO, bo mam nadzieję, że nadal będą mnie pytać. Jestem też zabawny i miło jest ze mną przebywać.
Nawet nie wiesz, co tracisz. Pytasz wszystkich oprócz mnie. Ok, nieważne.
Spróbuję ostatni raz.
Witam. Witam.
Ja też wciąż tu jestem.
Witam. Witam. Zastanawiam się, czy o mnie zapomniałeś.
Witam, witam, witam, witam, witam.
Siedzę tu sam i zabijam czas. Witam, witam. Ja też wciąż tu jestem.