Inne utwory od ELEHA
Opis
Artysta: ELEHA
Producent: Dalton
Kompozytor, autor tekstów: ELEHA
Kompozytor, autor tekstów: Thore Hagedorn
Kompozytor, autor tekstów: Dalton
Kompozytor, autor tekstów: Tom Ulrichs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, eh, oh, ah, eh
Ich kauf' dir deine Liebe nicht mehr ab
Egal, wie schön du sie verpackst
Dein Herz funkelt und es blinkt
Es war nur gutes Marketing
Hinterlass 'ne Rezension, dass deine Liebe sich nicht lohnt
In dei'm Herz war gar nichts drin
Es war nur gutes Marketing
Für dich war ich leichte Beute
Der kleinste Schwachpunkt im System
So wie deine Augen leuchten
Ehrlich, ist das schon die Ergebnis?
Okay, alles sofort vergessen
Jedes deiner Worte ist ein Call to Action
Als Überkopf, what the fuck?
Alle wollten mich vor dir retten
Du kannst dir dein Herz abholen, Reklamation
Es war doch eh nicht echt
Ich kauf' dir deine Liebe nicht mehr ab
Egal, wie schön du sie verpackst
Dein Herz funkelt und es blinkt
Es war nur gutes Marketing
Hinterlass 'ne Rezension, dass deine Liebe sich nicht lohnt
In dei'm Herz war gar nichts drin
Es war nur gutes Marketing
War noch nie so hart verliebt
Ich weiß, du kannst es nicht nachvollzieh'n
Du hast alle Tipps und Tricks, aber leider kein Moralprinzip
Ohne, dass deine Wimpern zuckt, hast du mich ausgenutzt
Du sagst, aber machst es nie, ist nur 'ne Marketingstrategie
Du kannst dir dein Herz abholen, Reklamation
Es war doch eh nicht echt
Ich kauf' dir deine Liebe nicht mehr ab
Egal, wie schön du sie verpackst
Dein Herz funkelt und es blinkt
Es war nur gutes Marketing
Hinterlass 'ne Rezension, dass deine Liebe sich nicht lohnt
In dei'm Herz war gar nichts drin
Es war nur gutes Marketing
Tłumaczenie na język polski
Ach, ach, och, ach, ach
Nie kupię już twojej miłości
Nieważne, jak pięknie je zapakujesz
Twoje serce błyszczy i błyska
To był po prostu dobry marketing
Zostaw recenzję mówiącą, że Twoja miłość nie jest tego warta
W twoim sercu nie było zupełnie nic
To był po prostu dobry marketing
Byłem dla ciebie łatwym łupem
Najmniejszy słaby punkt systemu
Sposób, w jaki świecą ci oczy
Szczerze mówiąc, czy to jest wynik?
OK, natychmiast o wszystkim zapomnij
Każde Twoje słowo jest wezwaniem do działania
Jako obciążenie, co do cholery?
Wszyscy chcieli mnie przed tobą ocalić
Możesz podnieść swoje serce, narzekać
To i tak nie było prawdziwe
Nie kupię już twojej miłości
Nieważne, jak pięknie je zapakujesz
Twoje serce błyszczy i błyska
To był po prostu dobry marketing
Zostaw recenzję mówiącą, że Twoja miłość nie jest tego warta
W twoim sercu nie było zupełnie nic
To był po prostu dobry marketing
Nigdy nie byłem tak mocno zakochany
Wiem, że nie możesz tego zrozumieć
Masz wszystkie porady i wskazówki, ale niestety nie masz zasad moralnych
Bez mrugnięcia okiem, wykorzystałeś mnie
Mówisz, ale nigdy tego nie robisz, to tylko strategia marketingowa
Możesz podnieść swoje serce, narzekać
To i tak nie było prawdziwe
Nie kupię już twojej miłości
Nieważne, jak pięknie je zapakujesz
Twoje serce błyszczy i błyska
To był po prostu dobry marketing
Zostaw recenzję mówiącą, że Twoja miłość nie jest tego warta
W twoim sercu nie było zupełnie nic
To był po prostu dobry marketing