Inne utwory od Melisa Karakurt
Opis
Producent: Onur Taşkan
Kompozytor, autor tekstów: Melisa Asu Karakurt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bazen aynı anda ikimizin dünyasında farklı kavgalar var.
Korkarım zamandan bizi hep vurursa aynı açık yaralardan.
Her gün biraz daha zorluyor Allah.
Geçecek bir şey değil bu zamanlar. Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Köşeler ararken rüyalarımda hatıralar bir bir kaçtı.
Bu son sigaramdı.
Gitmeden önce her nefes çekiş senle vedalaştı.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor. Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Tłumaczenie na język polski
Czasami w obu naszych światach toczą się różne walki jednocześnie.
Boję się, że czas zawsze będzie nas zadał z tymi samymi otwartymi ranami.
Bóg każdego dnia popycha nas trochę bardziej.
Te czasy nie są czymś, co przeminie. Wydaje się, że nie ma zbyt wielu możliwości ucieczki.
Moje serce nie może rosnąć w ślepym ogniu.
Nie mogę się bronić, moje serce nie może się polepszyć.
W nocy jest ciężko, doprowadza mnie to do szału.
Wydaje się, że nie ma zbyt wielu możliwości ucieczki.
Moje serce nie może rosnąć w ślepym ogniu.
Nie mogę się bronić, moje serce nie może się polepszyć.
W nocy jest ciężko, doprowadza mnie to do szału.
Kiedy szukałem zakątków, wspomnienia uciekały jedna po drugiej w moich snach.
To był mój ostatni papieros.
Przed odejściem każdy oddech cię żegnał.
Wydaje się, że nie ma zbyt wielu możliwości ucieczki.
Moje serce nie może rosnąć w ślepym ogniu.
Nie mogę się bronić, moje serce nie może się polepszyć.
W nocy jest ciężko, doprowadza mnie to do szału.
Wydaje się, że nie ma zbyt wielu możliwości ucieczki.
Moje serce nie może rosnąć w ślepym ogniu. Nie mogę się bronić, moje serce nie może się polepszyć.
W nocy jest ciężko, doprowadza mnie to do szału.