Inne utwory od Leo de la Kuweit
Inne utwory od Parlamentul Manelelor
Inne utwory od Manele VTM
Opis
Wokalista: Leo de la Kuweit
Produkcja muzyczna: Parlamentl Manelelor
Produkcja muzyczna: Manele VTM
Kompozytor, producent: Fram Ursul Bastan
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: SSA
Kompozytor, autor tekstów: LolaBanii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Poți s-atingi luna cu mâna, că și iubești și ești iubit, că totul are sens acuma.
Închid ochii și te văd. Deschid ochii și ești lângă mine.
Vreau non-stop să te alin, să nu pierd niciun moment cu tine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Doar lângă tine mă văd și viitorul sună bine.
Atunci când simt că nu mai pot, tu ești tot timpul lângă mine.
Cum să te las, cum să mă lași când ne iubim la nebunie?
Ca un magnet tu mă atragi.
Ești perfecta mea și știi prea bine.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu. Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Numai tu, doar tu, numai tu mi-ai vindecat și inima, mi-ai vindecat și sufletu'.
Numai tu, doar tu, numai tu.
Îți dau tot doar să-ți mai văd o dată zâmbetu'.
Tłumaczenie na język polski
Czy byłeś kiedyś zakochany?
Możesz dotknąć ręką księżyca, że kochasz i jesteś kochany, że teraz wszystko ma sens.
Zamykam oczy i widzę Cię. Otwieram oczy i jesteś obok mnie.
Chcę Cię pieścić bez przerwy, nie marnować z Tobą ani chwili.
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty uzdrowiłeś moje serce i moją duszę.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty.
Oddałbym wszystko, żeby jeszcze raz zobaczyć Twój uśmiech”.
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty uzdrowiłeś moje serce i moją duszę.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty. Oddałbym wszystko, żeby jeszcze raz zobaczyć Twój uśmiech”.
Tylko obok Ciebie widzę siebie i przyszłość brzmi dobrze.
Kiedy czuję, że już nie mogę, zawsze jesteś przy mnie.
Jak mogę cię opuścić, jak możesz mnie opuścić, kiedy jesteśmy szaleńczo zakochani?
Jak magnes przyciągasz mnie.
Jesteś moim ideałem i wiesz o tym aż za dobrze.
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty uzdrowiłeś moje serce i moją duszę.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty. Oddałbym wszystko, żeby jeszcze raz zobaczyć Twój uśmiech”.
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty uzdrowiłeś moje serce i moją duszę.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty.
Oddałbym wszystko, żeby jeszcze raz zobaczyć Twój uśmiech”.