Inne utwory od Maud Elka
Opis
Kompozytor: Laconi
Kompozytor: John Scorp
Autor tekstów: Maud Elka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On s'est vus juste une fois. J'sens son regard sur moi.
J'lui ai pas donné mon nom. On brille sous les néons. J'peux plus rien contrôler.
Là, c'est plus fort que moi. J't'ai vu dans la pénombre. Un ange ou un démon?
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Tu voulais qu'on fasse connaissance.
Collé à moi, tu m'laissais en transe. Une nuit, une vie juste ensemble.
Appelle-moi bébé qu'on recommence.
On est stylés, on est stylés toi et moi.
Tu veux pas filer? Tu veux pas filer. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Ouh
Tłumaczenie na język polski
Widzieliśmy się tylko raz. Czuję na sobie jego wzrok.
Nie podałam mu swojego imienia. Świecimy w świetle neonów. Nie mogę już nad niczym panować.
Tam jest silniejszy ode mnie. Widziałem cię w ciemności. Anioł czy demon?
Tylko taniec, tylko taniec. Za bardzo zajmujesz moje myśli. Wieczorem o tym myślałem.
Tylko taniec, tylko taniec. Za bardzo zajmujesz moje myśli. Wieczorem o tym myślałem.
Złapaliśmy się, widziałem jego spojrzenie.
Chce tańczyć, chce skierować swoje serce przeciwko mnie.
Złapaliśmy się, wymieniliśmy spojrzenia. Jeśli dam się kusić, czy będę mógł na Ciebie liczyć?
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Chciałeś, żebyśmy się poznali.
Przyklejony do mnie, zostawiłeś mnie w transie. Jedna noc, tylko jedno wspólne życie.
Zadzwoń do mnie, kochanie, zacznijmy od nowa.
Jesteśmy stylowi, ty i ja jesteśmy stylowi.
Nie chcesz uciec? Nie chcesz uciekać. Tylko taniec, tylko taniec.
Za bardzo zajmujesz moje myśli. Wieczorem o tym myślałem. Tylko taniec, tylko taniec.
Za bardzo zajmujesz moje myśli. Wieczorem o tym myślałem.
Złapaliśmy się, widziałem jego spojrzenie.
Chce tańczyć, chce skierować swoje serce przeciwko mnie.
Złapaliśmy się, wymieniliśmy spojrzenia. Jeśli dam się kusić, czy będę mógł na Ciebie liczyć?
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie. Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie.
Ooch