Inne utwory od Joshua
Inne utwory od Dat Boi Dee
Opis
Wokalista: Joshua
Producent: Dat Boi Dee
Autor tekstów: Joshua Bale
Autor tekstu: Edoardo Medici
Autor tekstów: Ernesto Conocchia
Kompozytor: Davide Totaro
Kompozytor: Diego Vecci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
La luce nel buio la trovi solo dentro di te
Ti cambia la morale del film
Lo so da quando ero un kid che un vero rimedio non c'è
Per la febbre del venerdì
Ma poi qui ogni notte salta un battito al cuore
So che il prossimo è la prova del nove
Quando ognuno se la cava da sé
Può arrivare a fare quello che vuole
Ho chiesto: "Tu chi sei? Dove vai?"
All'ombra che cammina con me
Mi ha detto: "Inutile, ovunque andrai
Io sarò sempre dietro di te"
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Dico: "Egi, pray for us"
Ma non puoi pensare che soltanto quello basta
Dimmi come fare ad evitare quel fenomeno
Che ci fa cadere nell'effetto domino
In mezzo ai fulmini freddi come sguardi di persone
Sembra un gioco a dadi mentre il destino si muove
Ti giuro vorrei che non fosse così
Ma per strada non c'è un finale dopo i
Passi avanti fanno mille miglia sulle suole
Dentro il ghetto sempre le stesse persone
Non decido io, è il destino che vuole
Le rose qui non si scelgono da sole
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Tłumaczenie na język polski
Teraz kontynuuj, a on się uspokoi i zobaczysz
Uderzenia piorunów oświetlają Twoje kroki
Możesz udawać, że tego nie robisz, ale w zasadzie każdy może
A jeśli będziesz ciężko pracować, niebo będzie zadłużone
Światło w ciemności można znaleźć tylko w sobie
Zmienia to dla ciebie morał filmu
Od dziecka wiedziałam, że na to nie ma prawdziwego lekarstwa
Na piątkową gorączkę
Ale tutaj każdej nocy serce bije szybciej
Wiem, że następny to test lakmusowy
Kiedy każdy radzi sobie sam
Może robić, co chce
Zapytałem: „Kim jesteś? Dokąd idziesz?”
W cieniu, który idzie ze mną
Powiedział mi: „Nie ma sensu, gdziekolwiek pójdziesz
Zawsze będę za tobą”
Teraz kontynuuj, a on się uspokoi i zobaczysz
Uderzenia piorunów oświetlają Twoje kroki
Możesz udawać, że tego nie robisz, ale w zasadzie każdy może
A jeśli będziesz ciężko pracować, niebo będzie zadłużone
Mówię: „Egi, módl się za nami”
Ale nie możesz myśleć, że samo to wystarczy
Powiedz mi, jak uniknąć tego zjawiska
Co sprawia, że wpadamy w efekt domina
Pośród zimnych błyskawic, jak spojrzenia ludzi
Wygląda to jak gra w kości, w której los się zmienia
Przysięgam, że wolałbym, żeby to nie było tak
Ale na ulicy nie ma końca po i
Kroki do przodu pokonują tysiące mil na podeszwach
W getcie zawsze ci sami ludzie
Nie ja decyduję, to los tak chce
Róże tutaj nie wybierają same
Teraz kontynuuj, a on się uspokoi i zobaczysz
Uderzenia piorunów oświetlają Twoje kroki
Możesz udawać, że tego nie robisz, ale w zasadzie każdy może
A jeśli będziesz ciężko pracować, niebo będzie zadłużone
Teraz kontynuuj, a on się uspokoi i zobaczysz
Uderzenia piorunów oświetlają Twoje kroki
Możesz udawać, że tego nie robisz, ale w zasadzie każdy może
A jeśli będziesz ciężko pracować, niebo będzie zadłużone