Inne utwory od MICHA
Opis
Inżynier nagrań: Jake Saghi
Inżynier miksowania: Robert Adams Stevenson
Inżynier masteringu: Daniel Bacigalupi
Producent: Femke
Producent: Aïrto Nicolaas
Producent: Micha Bartelds
Kompozytor, autor tekstów: Micha Bartelds
Kompozytor, autor tekstów: Jake Saghi
Kompozytor, autor tekstów: Quint Collins
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One night out of line, you and I making secrets while I knew that you were never mine. It was easier to be with you than take the time to think it through.
It's fine. Well, maybe they would look our way.
It's not like we were anybody anyway. I let myself get lost in you. I wish that I had thought it through.
I should have known not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
Now they're running in circles, the void in my eyes.
Ten years of knowing me gone with a lie. Like I,
I got a devil inside.
Oh, and maybe they're right. Brothers will talk and he might hold a knife.
But brothers won't walk when you fuck up your life. Oh, I.
Am I the only one that's doing time?
Now I know not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
-Now they call me a liar. -Now they call me a call me a liar.
But you set this fire.
-Oh. -Oh, they call me a liar.
-Now they call me a call me a liar. -But you set this fire.
Tłumaczenie na język polski
Pewnej nocy poza granicami ty i ja mieliśmy sekrety, podczas gdy ja wiedziałem, że nigdy nie jesteś mój. Łatwiej było być z tobą, niż tracić czas na przemyślenie tego.
Jest w porządku. Cóż, może spojrzeliby w naszą stronę.
To nie jest tak, że byliśmy kimkolwiek. Pozwoliłem sobie zatracić się w Tobie. Szkoda, że nie przemyślałem tego.
Powinienem był wiedzieć, żeby sobie nie ufać, kiedy jestem z tobą sam na sam.
I wiesz dlaczego.
Och, wiesz dlaczego.
Bo rozpaliłeś ogień i pozwoliłeś mi go spalić.
Och, jak walczyć z uczuciem, jeśli nigdy się tego nie nauczyłeś?
Czy więc naprawdę możesz nazwać mnie grzesznikiem za to, że robię to, co zawsze?
Wlewając swoje serce w osobę, którą kochałem, myślałem, że to ty.
Teraz nazywają mnie kłamcą, ale to ty podłożyłeś ogień.
Teraz biegają w kółko, a w moich oczach jest pustka.
Dziesięć lat znajomości mnie minęło w kłamstwie. jak ja,
Mam w sobie diabła.
Aha, i może mają rację. Bracia będą rozmawiać, a on może trzymać nóż.
Ale bracia nie będą chodzić, kiedy spieprzysz sobie życie. Och, ja.
Czy tylko ja mam czas?
Teraz wiem, że nie wolno sobie ufać, gdy jestem z tobą sam na sam.
I wiesz dlaczego.
Och, wiesz dlaczego.
Bo rozpaliłeś ogień i pozwoliłeś mi go spalić.
Och, jak walczyć z uczuciem, jeśli nigdy się tego nie nauczyłeś?
Czy więc naprawdę możesz nazwać mnie grzesznikiem za to, że robię to, co zawsze?
Wlewając swoje serce w osobę, którą kochałem, myślałem, że to ty.
Teraz nazywają mnie kłamcą, ale to ty podłożyłeś ogień.
Bo rozpaliłeś ogień i pozwoliłeś mi go spalić.
Och, jak walczyć z uczuciem, jeśli nigdy się tego nie nauczyłeś?
Czy więc naprawdę możesz nazwać mnie grzesznikiem za to, że robię to, co zawsze?
Wlewając swoje serce w osobę, którą kochałem, myślałem, że to ty.
-Teraz nazywają mnie kłamcą. -Teraz nazywają mnie kłamcą.
Ale to ty podłożyłeś ten ogień.
-Oh. -Och, nazywają mnie kłamcą.
-Teraz nazywają mnie kłamcą. -Ale to ty podłożyłeś ogień.