Inne utwory od MICHA
Opis
Inżynier miksowania: Robert Adam Stevenson
Inżynier masteringu: Daniel Bacigalupi
Kompozytor, autor tekstów: Micha Bartelds
Kompozytor, autor tekstów: Airto Nicolaas
Kompozytor, autor tekstów: Femke Weidema
Producent: Femke
Producent: Airto
Producent: Misza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Two hearts so far, but close enough. One touch, seems like it's chasing us.
One spark made this more than a season.
Two years trying to hold my breath. I'm still here 'cause darling you got a scent.
Don't go, promise it's all for a reason.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
You, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down. One night, two souls, a holy dream.
Said I'd never felt forever till you looked at me.
Stars align, you whispered, "You're mine 'cause darling it was meant to be. " Nothing short of a wonder.
Love stronger than I've ever felt before.
You give me a million different reasons not to hold back anymore.
I put it all in our story and even if it ends,
I don't want it back.
Oh, you, somehow, you made me a believer. You lift me off the ground.
Oh, and I don't wanna lose you now.
I'm too far in your heaven and I'm not coming down.
Oh, I'm not coming down.
You.
-You. -The heart I hold is healing me.
Reviving me whenever I fall down.
You. You.
Oh, you took a faith that was dead to me and every day you're showing me somehow.
Mm, you, you made me a believer. You lift me off the ground.
Tłumaczenie na język polski
Na razie dwa serca, ale wystarczająco blisko. Jeden dotyk i wydaje się, że nas goni.
Jedna iskra sprawiła, że to więcej niż sezon.
Dwa lata próbowałam wstrzymać oddech. Wciąż tu jestem, bo kochanie, masz zapach.
Nie odchodź, obiecaj, że to wszystko nie bez powodu.
Umieściłem to wszystko w naszej historii i nawet jeśli to się skończy,
Nie chcę tego z powrotem.
Ty w jakiś sposób sprawiłeś, że uwierzyłem. Podnosisz mnie z ziemi.
Aha, i nie chcę cię teraz stracić.
Jestem za daleko w twoim niebie i nie zejdę na dół.
Och, nie zejdę. Jedna noc, dwie dusze, święty sen.
Powiedziałem, że nigdy nie czułem się wiecznie, dopóki na mnie nie spojrzałeś.
Gwiazdy się układają, szepnęłaś: „Jesteś moja, bo tak miało być, kochanie”. Nic innego jak cud.
Miłość silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej.
Dajesz mi milion różnych powodów, abym się już nie powstrzymywał.
Umieściłem to wszystko w naszej historii i nawet jeśli to się skończy,
Nie chcę tego z powrotem.
Och, ty, w jakiś sposób, sprawiłeś, że uwierzyłem. Podnosisz mnie z ziemi.
Aha, i nie chcę cię teraz stracić.
Jestem za daleko w twoim niebie i nie zejdę na dół.
Och, nie zejdę.
Ty.
-Ty. -Serce, które trzymam, leczy mnie.
Ożywia mnie za każdym razem, gdy upadam.
Ty. Ty.
Och, przyjąłeś wiarę, która była dla mnie martwa i każdego dnia w jakiś sposób mi ją okazujesz.
Mm, ty, sprawiłeś, że uwierzyłem. Podnosisz mnie z ziemi.