Inne utwory od Skye Newman
Opis
Autor tekstów, perkusja, wokal w tle, programista, producent, kompozytor: Boo
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Skye Newman
Autor tekstów, kompozytor, gitara basowa, fortepian, producent: Luis Navidad
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jay Reynolds
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Our cycles are in sync, it's bigger than you think
Biology can't compete with us
You'll clean up my sick, go down if I trip
You don't mind, you'll wash my blood off your sheets
If I get kicked out, we'll stay at your house
And if not, then we'll roam the streets together
And if he fucks around, then you'll take him out
But if he's who I chose, you'll say, "I love him," just for you
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
They made me the woman I am
Get high in every way 'cause I know that you'll stay
To make sure that I'm breathing right
When I see the date, realize that I'm late
If I'm scared, you'll go in and buy what I need
When I'm feeling sore in places not for all
You'll look for sure, uncomfortable isn't a thing with us
Can tell you anything, you're always listening
No judging how much detail I'm giving
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so mouthy
When I hurt, I'm in good hands
Whether it's hormones or a man
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
Tłumaczenie na język polski
Nasze cykle są zsynchronizowane, to jest większe niż myślisz
Biologia nie może z nami konkurować
Posprzątasz moich chorych, zejdziesz na dół, jeśli się potknę
Nie masz nic przeciwko, zmyjesz moją krew ze swojej pościeli
Jeśli mnie wyrzucą, zatrzymamy się u ciebie
A jeśli nie, to będziemy razem włóczyć się po ulicach
A jeśli będzie się pierdolił, zabijesz go
Ale jeśli to jest ten, którego wybrałam, powiesz: „Kocham go” – specjalnie dla ciebie
Wiem do kogo dzwonię, gdy się załamuję
To wy wyciągniecie mój tyłek
Nie wiem, kim bym teraz była
Bez mojej kobiety wokół mnie
Może nie byłbym taki awanturniczy
Tak, pozwolili mi być głośnym sobą
Codziennie mnie zadziwiają
Uczynili mnie kobietą, którą jestem
Odurzaj się pod każdym względem, bo wiem, że zostaniesz
Aby mieć pewność, że oddycham prawidłowo
Gdy zobaczę datę, zorientuję się, że się spóźniłem
Jeśli się przestraszę, wejdziesz i kupisz, czego potrzebuję
Kiedy odczuwam ból w miejscach, które nie u wszystkich
Na pewno będziesz szukać, u nas niewygoda nie jest problemem
Mogę ci powiedzieć wszystko, zawsze mnie wysłuchasz
Nie oceniam, ile szczegółów podaję
Wiem do kogo dzwonię, gdy się załamuję
To wy wyciągniecie mój tyłek
Nie wiem, kim bym teraz była
Bez mojej kobiety wokół mnie
Może nie byłbym taki awanturniczy
Tak, pozwolili mi być głośnym sobą
Codziennie mnie zadziwiają
Bez mojej kobiety wokół mnie
Może nie byłbym taki pyskaty
Kiedy mnie boli, jestem w dobrych rękach
Czy to hormony, czy mężczyzna
Uczynili mnie kobietą, którą jestem
Uczynili mnie kobietą, którą jestem
Uczynili mnie kobietą, którą jestem
Uczynili mnie kobietą, którą jestem