Inne utwory od Boîte noire
Inne utwory od Ninho
Opis
Powiązany wykonawca: Boîte noire, Ninho
Inżynier miksowania: Ayrton
Kompozytor: Mvlty
Inżynier masteringu: Masterdisk Europe
Kompozytor: Wallaskii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey
Ouais-ouais, ah-ah, ouais-ouais (binks)
Binks, binks
Hey, hey, hey, hey
Ah, ah
On marque le territoire comme des pit dix
J'ai la vision, la technique (j'ai la vision, la tech')
On gère quand c'est la crise
Toi, tu veux le brassard, brasser (ah)
Mais pas les problèmes qui vont avec
C'est pas du hasard faut taffer
Six fois plus que je te le répète
Stay focus (stay focus)
Sinon t'es viré (sinon t'es viré)
Il a dit qu'il était content pour moi qu'il était heureux (qu'il était heureux)
Il a dit qu'il était content pour moi qu'il était heureux (ah)
Mais dans ses yeux, j'ai vu qu'il avait faim, qu'il était véreux (aah)
J'peux pas me battre, j'connais le tarot pour t'abattre
C'est même pas un tiers du show
C'est tous des salopes, des grosses arnaques (grosses arnaques)
Charlie Bravo talkie-walkie (Charlie Bravo talkie-walkie)
J'ai le crochet d'el mucho, un coup d'KO, j'ai l'feu d'Wali
Et j'fais croquer que la fafa (que la fafa, gros)
Comme si j'étais né à Macao
Et je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
T'as pas les plug d'en haut (les plug d'en haut, ah)
Et je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
T'as pas les plug d'en haut
Célébrité, Paranoïa, Stress, Chèque de ouf
16h d'avion j'change de mood
J'leur dis bonjour, ils veulent le coude
Eh, J'fume la patate pour décompresser (décompresser)
Pour oublier que le gars est cabossé par les trahisons
J'dois faire un film pour le raconter
T'as vu le vieux là-bas, c'est un fond d'investissement
Petit, j'suis dans ça depuis longtemps, expert, laisse-moi piloter
T'as vu le poignet, j'ai pas le temps
J'touche du bois comme Geppetto
Ça casse les prix-kilos, pétard
C'est comme ça dans mon ghetto, hey
Sacs remplis et les lèvres montent jusqu'aux oreilles (ah)
C'est gra-gr clic-clic jamais ça s'arrête (jamais, non)
Même le banquier parle anglais, j'lui dépose une valise
Je range à gauche, un peu à droite en plusieurs devises
T-shirt blanc, Richard Mille
Cheval blanc, j'ai pris la suite (oui)
La plus grande, heneni (hey, j'paie, j'paie, j'paie)
Arrête de regarder la poche des autres
Si la tienne est vide, remplis la, après ça on s'assoit
Rien ne sert d'aller vite (ah)
(Mets tout dans la boîte noire(
(C'est Johny, c'est pour la quali')
(Ah-ah-ah)
Tłumaczenie na język polski
Hej
Tak, tak, ah-ah, tak-tak (binks)
Binks, binks
Hej, hej, hej, hej
Ach, ach
Zaznaczamy terytorium jak dół dziesiąty
Mam wizję, technikę (mam wizję, technologię)
Radzimy sobie, gdy jest kryzys
Ty, chcesz opaski, zaparz (ah)
Ale nie problemy, które się z tym wiążą
To nie przypadek, trzeba ciężko pracować
Sześć razy więcej, niż ci mówię
Pozostań skupiony (pozostań skupiony)
Inaczej zostaniesz zwolniony (inaczej zostaniesz zwolniony)
Powiedział, że jest szczęśliwy z mojego powodu, że jest szczęśliwy (był szczęśliwy)
Powiedział, że jest szczęśliwy ze względu na mnie, że jest szczęśliwy (ah)
Ale w jego oczach widziałem, że był głodny, że był krzywy (aah)
Nie mogę walczyć, znam tarota, który cię pokona
To nawet nie jest jedna trzecia programu
Oni wszyscy to suki, wielkie oszustwa (wielkie oszustwa)
Walkie-talkie Charlie Bravo (Walkie-talkie Charlie Bravo)
Mam hak El Mucho, KO, mam ogień Wali
I jem tylko fafa (ta fafa, duża)
Jakbym urodził się w Makau
A ja jestem zbyt powiązany, żeby ją dotykać za tę samą cenę co ty
Nie masz wtyczek od góry (wtyczek od góry, ach)
A ja jestem zbyt powiązany, żeby ją dotykać za tę samą cenę co ty
Nie masz wtyczek od góry
Gwiazda, paranoja, stres, szalony czek
16 godzin w samolocie zmieniam nastrój
Pozdrawiam ich, chcą łokieć
Ech, palę ziemniaki dla dekompresji (dekompresji)
Zapomnieć, że facet jest dotknięty zdradą
Muszę nakręcić film, żeby to opowiedzieć
Widziałeś tam tego staruszka, to fundusz inwestycyjny
Maleńka, siedzę nad tym od dawna, ekspertze, pozwól mi prowadzić
Widziałeś nadgarstek, nie mam czasu
Dotykam drewna jak Geppetto
Przebija ceny kilogramów, petarda
Tak jest w moim getcie, hej
Worki pełne i usta sięgające uszu (ah)
To nic nie kosztuje, kliknij, kliknij, nigdy się nie zatrzymuje (nigdy, nie)
Nawet bankier mówi po angielsku, podrzucam mu walizkę
Robię zakupy po lewej stronie, trochę po prawej stronie w kilku walutach
Biała koszulka, Richard Mille
Biały koń, przejąłem (tak)
Największy, heneni (hej, płacę, płacę, płacę)
Przestań zaglądać do kieszeni innych ludzi
Jeśli twój jest pusty, napełnij go, a potem usiądziemy
Nie ma sensu jechać szybko (ah)
(Włóż wszystko do czarnej skrzynki(
(To Johny, to ze względu na jakość)
(Ach-ach-ach)