Inne utwory od Boîte noire
Inne utwory od Monsieur Nov
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Boîte Noire, Monsieur NOV, MadeInParis
Powiązany wykonawca: Boîte noire
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Monsieur Nov
Powiązany wykonawca i autor tekstów: MadeInParis
Kompozytor, producent: Seezy
Kompozytor, producent: Zeg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Babe, j'te veux dans le jacuzzi. J'veux ton fessier, j'veux ta pussy.
Ton souffle sur mon cou m'adoucit. Joue avec mon cœur, pas d'souci.
Ouais, ouais, ouais, ouais, by my side. J'te veux toujours à mes côtés, baby, ba-baby, pour la life.
J'te promets de jamais foutre et dis-moi que tu m'aimes, qu'on finisse nos jours ensemble.
Pour moi, c'est la même. Ouh, la même. On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Moi, j'ai des ambitions, j'ai l'oseille et la vision.
J'étais posé sur un balcon, loca Monte Carlo, champagne et pesos.
On navigue dans un vaisseau, peu importe la saison.
Elle m'a dit : "Ce week-end, tu m'as chauffée, je veux croquer et te choquer. " Montre-moi que tu aimes le danger.
Ne demande pas si je pouvais changer.
Yeah. Mais l'impie et le pis, c'est pour profond épique.
Moi, j'aime bien quand t'es serein et jamais hésitant.
Dis-moi tout, fais-moi partager tous tes sentiments.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, chcę cię w jacuzzi. Chcę twój tyłek, chcę twoją cipkę.
Twój oddech na mojej szyi zmiękcza mnie. Graj moim sercem, bez obaw.
Tak, tak, tak, tak, przy moim boku. Zawsze chcę cię przy sobie, kochanie, kochanie, przez całe życie.
Obiecuję, że nigdy nie schrzanię i nie powiem, że mnie kochasz, i że zakończymy nasze wspólne dni.
Dla mnie to to samo. O, ten sam. Spotkaliśmy się w poniedziałek.
Dwa dni później, bez naszych ubrań.
Wygląda na to, że znamy się od lat.
W czwartek widziałam dziecko ponownie, a w sobotę zrobiliśmy to ponownie.
Wygląda na to, że znamy się od lat.
Ja mam ambicje, mam odwagę i wizję.
Siedziałem na balkonie, wypożyczając Monte Carlo, szampana i peso.
Płyniemy statkiem bez względu na porę roku.
Powiedziała do mnie: „W ten weekend mnie podekscytowałeś, mam ochotę cię ugryźć i zszokować”. Pokaż mi, że lubisz niebezpieczeństwo.
Nie pytaj, czy mógłbym się zmienić.
Tak. Ale bezbożne i gorsze jest dla głębokiej epopei.
Lubię, gdy jesteś spokojny i nigdy się nie wahasz.
Opowiedz mi wszystko, podziel się ze mną wszystkimi swoimi uczuciami.
Spotkaliśmy się w poniedziałek.
Dwa dni później, bez naszych ubrań.
Wygląda na to, że znamy się od lat.
W czwartek widziałam dziecko ponownie, a w sobotę zrobiliśmy to ponownie.
Wygląda na to, że znamy się od lat.
Spotkaliśmy się w poniedziałek.
Dwa dni później, bez naszych ubrań.
Wygląda na to, że znamy się od lat.
W czwartek widziałam dziecko ponownie, a w sobotę zrobiliśmy to ponownie.
Wygląda na to, że znamy się od lat.