Inne utwory od Joji
Inne utwory od GIVĒON
Opis
Wokal: George Miller
Programista, perkusja, producent: NinetyFour
Programista, perkusja, producent: Sevn Thomas
Inżynier nagrań: Francisco „Frankie” Ramirez
Inżynier miksowania: Jeff Ellis na całym świecie
Asystent inżyniera miksującego: Ivan Handwerk
Asystent inżyniera miksującego: Trevor Taylor
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Asystent inżyniera masteringu: Katie Harvey
Asystent inżyniera masteringu: Noah McCorkle
Asystent producenta: Aaron Paris
Inżynier nagrań: Brian Cruz
Producent: Kenneth Blume
Producent: Jahaan Sweet
Producent: Lily Kaplan
Kompozytor, autor tekstów: George Miller
Kompozytor, autor tekstów: Kenneth Charles Blume III
Kompozytor, autor tekstów: Eric Marquise Dugar
Kompozytor, autor tekstów: Giveon Dezmann Evans
Kompozytor, autor tekstów: Lily Kaplan
Kompozytor, autor tekstów: Jahaan Akil Sweet
Kompozytor, autor tekstów: Rupert „Sevn” Thomas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, hurt and feeling fine.
Found the sky that you don't live in no more. And hurt, breathing in the night.
Left you behind, not chasing your ghost no more. Yeah, all the constellations, they no longer hold a piece of you.
Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you.
Finally found another sky.
You're not at all on my mind like it used to be. Cloudy every other night.
Trying to forget all that you were to me.
When I fell into you, hesitating, unsure what to do, oh.
All the reasons why left you behind.
Said three or four times, I'm not even sure.
Called it love, how without a back and forth.
Rain kept coming down, but I liked your pour. Sky so clear without you in your storm.
Now you're looking for a piece of me, but I can't be pieced for you now.
Said you're looking for a piece of me, but I'm not pieced for you now, -oh. -Hurt and feeling fine.
Found the sky that you don't live in no more. And hurt, breathing in the night.
Left you behind, not chasing your ghost no more.
Yeah, all the constellations, they no longer hold a piece of you.
Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you.
All the constellations, they no longer hold a piece of you.
Now I can finally say that I stopped looking for that piece of you
Tłumaczenie na język polski
Tak, boli mnie i czuję się dobrze.
Znalazłeś niebo, w którym już nie żyjesz. I ból, oddychanie w nocy.
Zostawiłem cię w tyle, nie goniąc już więcej za swoim duchem. Tak, wszystkie konstelacje nie trzymają już kawałka ciebie.
Teraz mogę w końcu powiedzieć, że przestałam szukać tego kawałka Ciebie.
W końcu znalazłem inne niebo.
W ogóle nie myślę o Tobie tak jak kiedyś. Pochmurno co drugą noc.
Próbuję zapomnieć o wszystkim, czym dla mnie byłeś.
Kiedy wpadłem w ciebie, wahając się, niepewny, co zrobić, och.
Wszystkie powody, dla których cię zostawiłem.
Powiedziałem trzy lub cztery razy, nie jestem nawet pewien.
Nazywa się to miłością, jak bez ruchu tam i z powrotem.
Deszcz ciągle padał, ale spodobała mi się Twoja kropla. Niebo tak czyste bez ciebie w twojej burzy.
Teraz szukasz kawałka mnie, ale nie mogę teraz zostać dla ciebie poskładany.
Powiedziałeś, że szukasz kawałka mnie, ale teraz nie jestem dla ciebie poskładany, -oh. -Boli mnie i czuję się dobrze.
Znalazłeś niebo, w którym już nie żyjesz. I ból, oddychanie w nocy.
Zostawiłem cię w tyle, nie goniąc już więcej za swoim duchem.
Tak, wszystkie konstelacje nie trzymają już kawałka ciebie.
Teraz mogę w końcu powiedzieć, że przestałam szukać tego kawałka Ciebie.
Wszystkie konstelacje nie trzymają już kawałka ciebie.
Teraz mogę w końcu powiedzieć, że przestałam szukać tego kawałka Ciebie