Inne utwory od Minelli
Opis
Producent: Viky Red
Kompozytor: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Autor tekstów: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road.
Yeah, we promised.
Remember what we promised yesterday, to always be honest, not to keep it in the closet.
And I think we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Many stars above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that.
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Now you know I want it.
I want nothing else than our love to last.
Back to center, 'cause what we got is treasure.
And I know we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Too many clouds above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that. Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, my dwaj przestępcy.
Jeśli zabijemy tę miłość i nie będziemy walczyć, aby ponownie znaleźć drogę.
Tak, obiecaliśmy.
Pamiętajcie o tym, co wczoraj obiecaliśmy, żeby zawsze być szczerym i nie trzymać tego w szafie.
I myślę, że nadal to mamy, ale zatracamy się w wielu błędach i w ten sposób nas ranimy.
Wiele gwiazd nad nami.
I liczę na ciebie, ty, możesz liczyć na mnie, na mnie i wszystko będzie dobrze.
Każde z nas to wie.
Kochanie, my dwaj przestępcy.
Jeśli zabijemy tę miłość i nie będziemy walczyć, by odnaleźć drogę, drogę do szczęścia. My dwaj przestępcy. Oh.
Jeśli się poddamy i zabijemy tę miłość, lepiej zróbmy co w naszej mocy, więc chodźmy, posprzątajmy bałagan. My, dwaj przestępcy.
Ja nie jestem przestępcą, ty nie jesteś przestępcą, my nie jesteśmy przestępcami. Nie zabijamy tej miłości.
Tak, będziemy walczyć o miłość.
Bo oboje wiemy, że ja nie jestem przestępcą, ty nie jesteś przestępcą, a my nie jesteśmy przestępcami. Nie zabijamy tej miłości. Tak, będziemy walczyć o miłość.
Teraz wiesz, że tego chcę.
Nie chcę niczego innego, jak tylko naszej miłości, aby trwała.
Wracamy do środka, bo to, co mamy, to skarb.
I wiem, że nadal to mamy, ale zatracamy się w wielu błędach i w ten sposób nas ranimy.
Za dużo chmur nad nami.
I liczę na ciebie, ty, możesz liczyć na mnie, na mnie i wszystko będzie dobrze.
Każde z nas to wie. Kochanie, my dwaj przestępcy.
Jeśli zabijemy tę miłość i nie będziemy walczyć, by odnaleźć drogę, drogę do szczęścia. My dwaj przestępcy. Oh.
Jeśli się poddamy i zabijemy tę miłość, lepiej zróbmy co w naszej mocy, więc chodźmy, posprzątajmy bałagan. My, dwaj przestępcy.
Jeśli zabijemy tę miłość i nie będziemy walczyć, by odnaleźć drogę, drogę do szczęścia. My dwaj przestępcy. Oh.
Jeśli się poddamy i zabijemy tę miłość, lepiej zróbmy co w naszej mocy, więc chodźmy, posprzątajmy bałagan. My, dwaj przestępcy.
Ja nie jestem przestępcą, ty nie jesteś przestępcą, my nie jesteśmy przestępcami. Nie zabijamy tej miłości.
Tak, będziemy walczyć o miłość.
Bo oboje wiemy, że ja nie jestem przestępcą, ty nie jesteś przestępcą, a my nie jesteśmy przestępcami. Nie zabijamy tej miłości. Tak, będziemy walczyć o miłość.