Inne utwory od Minelli
Opis
Producent: Alex Cotoi
Producent: Mihai Alexandru Bogdan
Kompozytor: Luisa Ionela Luca Minelli
Kompozytor: Theron Thomas
Kompozytor: Timothy Thomas
Autor tekstów: Luisa Ionela Luca Minelli
Autor tekstów: Theron Thomas
Autor tekstów: Timothy Thomas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm a Suban Crew.
-Amenally. Bring the bone on.
-Yeah, I thought I was strong enough to be on my own, never need another love. And I lie myself a little, little more.
That I can't be the one, the one I was before. And I tested all my patience.
See my life again from another point of view.
How I got back in this situation, -I don't know, I don't know, I don't know. -Mama May.
And Ba-a-a, baby, your venom all over my body.
And Ba-a-a, baby,
I'ma, I'ma go now, I'ma, I'ma go now. You're just Disturbia.
For my head and heart, like a work of art, you're just Disturbia.
For my head and heart, I can go so far.
You can hear your name in everything I say. You can call me crazy, you made me that way. You're just Disturbia.
For my head and heart, for my head and heart.
-Yo, yo.
-Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
You shoulda never lay your head down in the heart of a bad man.
You play with fire and you will get burned like the ganja.
Load it up, twist your body inside out, let me roll you up. Show you love. When I pull up to your front door, best open up.
When I see you, I'm gripping on your waistline.
You know man, a man, a real one, just trying give me some wine. Stretch you out.
I know I get mad sometimes, but please hear me out.
Let you down, I know I did that too, but girl, -don't air me out.
-And Ba-a-a, baby, your venom all over my body. And Ba-a-a, baby,
I'ma, I'ma go now, I'ma, I'ma go now. You're just Disturbia.
For my head and heart, like a work of art, you're just Disturbia.
For my head and heart, I can go so far.
You can hear your name in everything I say. You can call me crazy, you made me that way. You're just Disturbia.
For my head and heart, for my head and heart.
-May the guy, guy, guy. -Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da, da.
Tłumaczenie na język polski
Jestem załogą Subana.
-Amenalnie. Przynieś kość.
-Tak, myślałem, że jestem wystarczająco silny, aby być sam i nigdy nie potrzebować kolejnej miłości. I kłamię trochę, trochę bardziej.
Że nie mogę być tym jedynym, tym, którym byłem wcześniej. I wystawiłem na próbę całą swoją cierpliwość.
Spójrz na moje życie jeszcze raz z innego punktu widzenia.
Jak wróciłem do tej sytuacji, -nie wiem, nie wiem, nie wiem. -Mamo May.
I Ba-a-a, kochanie, twój jad na całym moim ciele.
I Ba-a-a, kochanie,
Ja, idę teraz, ja, idę teraz. Jesteś po prostu Disturbią.
Dla mojej głowy i serca, jak dzieło sztuki, jesteś po prostu Niepokojem.
Dla mojej głowy i serca mogę zajść tak daleko.
Słyszysz swoje imię we wszystkim, co mówię. Możesz mnie nazwać szaleńcem, taki mnie stworzyłeś. Jesteś po prostu Disturbią.
Za moją głowę i serce, za moją głowę i serce.
-Tak, tak.
-Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Nigdy nie powinnaś chować głowy w sercu złego człowieka.
Igrasz z ogniem, a sparzysz się jak ganja.
Załaduj to, wykręć swoje ciało na lewą stronę, pozwól mi cię zwinąć. Pokaż, że kochasz. Kiedy podjadę pod twoje drzwi wejściowe, lepiej otwórz je.
Kiedy cię widzę, chwytam cię za talię.
Wiesz, facet, prawdziwy mężczyzna, po prostu próbuje dać mi trochę wina. Rozciągnij się.
Wiem, że czasami się złoszczę, ale proszę, wysłuchaj mnie.
Zawiodłem Cię, wiem, że też to zrobiłem, ale dziewczyno, nie wyśmiewaj mnie.
-I Ba-a-a, kochanie, twój jad na całym moim ciele. I Ba-a-a, kochanie,
Ja, idę teraz, ja, idę teraz. Jesteś po prostu Disturbią.
Dla mojej głowy i serca, jak dzieło sztuki, jesteś po prostu Niepokojem.
Dla mojej głowy i serca mogę zajść tak daleko.
Słyszysz swoje imię we wszystkim, co mówię. Możesz mnie nazwać szaleńcem, taki mnie stworzyłeś. Jesteś po prostu Disturbią.
Za moją głowę i serce, za moją głowę i serce.
-Niech facet, facet, facet. -Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da, da.