Inne utwory od Charlie Brown Jr.
Opis
Vinheta: União · Charlie Brown Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Chorão
Kompozytor, autor tekstów: Champignon
Kompozytor, autor tekstów: Thiago
Kompozytor, autor tekstów: Marco Antonio Valentin Britto Junior
Kompozytor, autor tekstów: Renato Peres Barrio
Kompozytor, autor tekstów: Lerap
Kompozytor, autor tekstów: Mikimba
Kompozytor, autor tekstów: Bocão
Kompozytor, autor tekstów: B.N
Kompozytor, autor tekstów: Abelha
Kompozytor Autor tekstów: DJ Wlad
Kompozytor, autor tekstów: Kid Nice
Kompozytor i autor tekstów: Eazy Nylon
Kompozytor, autor tekstów: Alex F
Kompozytor, autor tekstów: Dina Dee
Kompozytor, autor tekstów: W Dee
Kompozytor, autor tekstów: Aplick
Kompozytor, autor tekstów: Adriano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dia 9 de abril de 1999.
Charlie Brown Júnior, disco dois.
-União, paz. -Do lado leste da periferia de São Paulo.
-DRS, São Mateus pra vida. -HC.
-CH. -DMC.
-Homens escrârios. -Charlie Brown Júnior.
-Raja de Santos. -Diretamente pra vocês, entrei em cena.
Qual é o problema? No hip-hop, no reggae, no rádio, no rock, não tem stop.
Passando a mensagem pros manos, nada de engano, só procedência.
A nossa firma é forte e você pode crer. Sou anti-paga pau, meu dilema é nacional.
Me apresento, sou Raja da família Charlie Brown. Eles não vão entender, não vão descobrir.
Dominado pela má vontade, tira esse cara de perto de mim.
Meu compadre que tu vai dar um pé pra ninguém, que vai consumir. Nosso cash na volta não mexe, não deixa o ato engolir.
Yeah, yeah. Eles não vão entender, não vão descobrir.
Dominado pela má vontade, tira esse cara de perto de mim.
Meu compadre que tu vai dar um pé pra ninguém, que vai consumir. Nosso cash na volta não mexe, não deixa o ato engolir. Yeah, yeah, yeah.
Não deixa o ato engolir. Não deixa o ato engolir.
Homem escrârio, eu sou do lado -leste. -Do lado leste.
É HC que chega, sim, que chega pra manter a letra, letra é a banca é classe A.
Aqui quem fala é HC,
HC,
HC, HC,
HC. Revolucionário, a letra fica pra você.
Não perde o crime, o crime é o crime, crime organizado.
Do lado leste, HC revolucionário bota a burguesia que nos aponta como marginal, homens criminal, mentes criminal, lavagem cerebral, morte cerebral, sistema central, cerebral.
É trilha sonora do gueto de leste, oeste, norte e sul. O negro vivendo os crimes, sua sobrevivência. Olha a carência.
Por aqui, por ali, só sangue que se vê.
Exu da periferia que não acredita, confia que não acredita. Confira para ver, para ver.
Por aqui, por ali, só sangue que se vê. Exu da periferia que não acredita, confia que não acredita.
Confira para ver, para ver. Plantão é flagrante, não. Plantão é flagrante, não.
Na boa, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca. Fim do silêncio, é menos crime.
Não deixa o malandro, que é malandro, sempre segue o ritmo da favela. E daí? Como é que é?
Rá, -rá, rá. Fogo na bomba.
-Não quero bebida, química, nada disso, minha beleza. Prefiro ficar na vida, sem desarrumar.
Um, dois, passa a bola, ladrão quer fumar. Um, dois, sem marcar.
Rapaziada firmeira quer museu e fica a fanfar. Sem arma, sem droga.
Tłumaczenie na język polski
Dnia 9 kwietnia 1999 r.
Charlie Brown Júnior, dyskoteka.
-Uniao, paz. -Do lado leste da periferia de São Paulo.
-DRS, São Mateus pra vida. -HC.
-CH. -DMC.
-Homens escrârios. -Charlie Brown Júnior.
-Raja de Santos. -Diretamente pra vocês, entrei em cena.
Masz problem? Żadnego hip-hopu, żadnego reggae, żadnego radia, żadnego rocka, não tem stop.
Passando a mensagem pros manos, nada de engano, só procedência.
A nossa firma é forte e você pode crer. Sou anti-paga pau, meu dilema é nacional.
Jestem obecny, sou Raja da rodziny Charlie Brown. Eles não vão entender, não vão descobrir.
Dominado pela má vontade, tira esse cara de perto de mim.
Meu compadre que tu vai dar um pé pra ninguém, que vai consumir. Nosso cash na volta não mexe, não deixa o ato engolir.
Tak, tak. Eles não vão entender, não vão descobrir.
Dominado pela má vontade, tira esse cara de perto de mim.
Meu compadre que tu vai dar um pé pra ninguém, que vai consumir. Nosso cash na volta não mexe, não deixa o ato engolir. Tak, tak, tak.
Não deixa o ato engolir. Não deixa o ato engolir.
Homem escrârio, eu sou do lado -leste. -Rób lado leste.
É HC que chega, sim, que chega pra manter a letra, letra é a banca é classe A.
Aqui quem fala é HC,
HC,
HC, HC,
HC. Revolucionário, a letra fica pra você.
Não perde o Crime, o Crime é o Crime, Crime Organizado.
Czy lado leste, HC revolucionário bota a burguesia que nos aponta como marginal, homens kryminalny, mentes kryminalny, lavagem cerebral, morte cerebral, sistema central, cerebral.
É trilha sonora do gueto de leste, oeste, norte e sul. O negro vivendo os zbrodnie, sua sobrevivência. Olha a carência.
Por aqui, por ali, só sangue que se vê.
Exu da periferia que não acredita, confia que não acredita. Potwierdź para ver, para ver.
Por aqui, por ali, só sangue que se vê. Exu da periferia que não acredita, confia que não acredita.
Potwierdź para ver, para ver. Plantão é flagrante, não. Plantão é flagrante, não.
Na boa, acendeu, virou fumaça, subiu pra cuca. Fim do silêncio, é menos Crime.
Não deixa o malandro, que é malandro, semper segue lub ritmo da favela. E dai? Como é que é?
Rá, -rá, rá. Fogo na bomba.
-Não quero bebida, química, nada disso, minha beleza. Prefiro ficar na vida, sem desarrumar.
Um, dois, passa a bola, ladrão quer fumar. Um, dois, sem marcar.
Rapaziada firmeira quer museu e fica a fanfar. Sem arma, sem droga.