Inne utwory od Charlie Brown Jr.
Opis
Producent: Tadeusz Patola
Kompozytor, autor tekstów: Chorão
Kompozytor, autor tekstów: Champignon
Kompozytor, autor tekstów: Thiago
Kompozytor, autor tekstów: Marcão
Kompozytor, autor tekstów: Renato Pelado
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Como era difícil acreditar
Que eu ia chegar onde estou
Que minha vida iria mudar e mudou
Dificuldade então
Passava eu, meu pai, minha família e meus irmãos
Sem perceber larguei a escola
E fui para a rua aprender
Andar de skate, a tocar
Corri pra ver o mar
Fui atrás do que quis
Sabia só assim podia ser feliz
Eu quero ser feliz
Quem não quer ser feliz, me diz?
Então é preciso chegar em algum lugar
Ter algo bom pra comer e algum lugar pra se morar
Satisfeito então
Eu faço a preza para os irmãos
Consciente pé no chão
Daqui nada se leva de coração eu faço a preza
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sim, sangue bom
Sempre sonhei em fazer
O som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota a sorrir
A galera a pular, a multidão a me chamar
Ah, que lindo está!
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Se ele não demorou
Os manos ali de trás
Podem ensinar você
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Se ele não demorou
Dei um trocado para um pivete, no farol
Olhei para o lado estava o pai, pensei:
"Velho filho da puta, explorador!"
Mas vai saber?!
Sei lá!
Cada um tem sua história
Eu estou aqui para aprender, não para julgar
Quem pode me julgar, quem?
Pelo menos desde cedo o pivete vai aprender a se virar
E graças a Deus
Eu não tive um pai assim
Meu pai, um grande homem
Me ensinou como ser homem também
Longe do velho eu passei fome
Isso é passado, amém
Mas eu tive quem sempre olhou por mim
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar
Existe sim, sangue bom
Sempre sonhei em fazer
O som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota a sorrir
A galera a pular, a multidão a me chamar
Ah, que lindo está
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Se ele não demorou
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Se ele não demorou
Tłumaczenie na język polski
Como era difícil acreditar
Que eu ia chegar onde estou
Que minha vida iria mudar e mudou
Dificuldade então
Passava eu, meu pai, minha família i meus irmãos
Sem perceber larguei a escola
E fui para a rua aprender
Andar de skate, tocar
Corri pra ver o mar
Fui atrás do que quis
Sabia só assim podia ser feliz
Eu quero ser feliz
Quem não quer ser feliz, me diz?
Então é preciso chegar em algum lugar
Ter algo bom pra comer e algum lugar pra se morar
Satisfeito então
Eu faço a preza para os irmãos
Consciente pé no chão
Daqui nada se leva de coração eu faço a preza
Existe semper um outro jeito de se poder chegar
Existe semper um outro jeito de se poder chegar
Istnieje sim, sangue bom
Semper sonhei em fazer
O som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota a sorrir
Galera a pular, multidão a me chamar
Ach, que lindo está!
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Zobacz ele não demorou
Os manos ali de trás
Podem ensinar você
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Zobacz ele não demorou
Dei um trocado para um pivete, no farol
Olhei para o lado estava o pai, pensei:
„Velho filho da puta, odkrywca!”
Mas vai szabla?!
Sei la!
Cada um tem sua história
Eu estou aqui para aprender, não para julgar
Quem pode mnie julgar, quem?
Pelo menos desde cedo o pivete vai aprender a se virar
E graças a Deus
Eu não tive um pai assim
Meu pai, um grande homem
Me ensinou como ser homem também
Longe do velho eu passei fome
Isso é passado, amém
Mas eu tive quem semper olhou por mim
Existe semper um outro jeito de se poder chegar
Existe semper um outro jeito de se poder chegar
Existe semper um outro jeito de se poder chegar
Istnieje sim, sangue bom
Semper sonhei em fazer
O som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota a sorrir
Galera a pular, multidão a me chamar
Ach, que lindo está
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Zobacz ele não demorou
Dizem que ele é bom
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
Zobacz ele não demorou