Inne utwory od Charlie Brown Jr.
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Chorão
Kompozytor, autor tekstów: Thiago
Producent: Rick Bonadio
Producent: Tadeusz Patola
Kompozytor, autor tekstów: Marco Antonio Valentin Britto Junior
Kompozytor, autor tekstów: Luiz Carlos Jr. Leao Duarte
Kompozytor, autor tekstów: Pelado
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'mon, c'mon, c'mon, yeah!
Charlie Brown Jr
Eles não entendem, não vão descobrir
Dominado pela má vontade
Tire esse cara de perto de mim
Não compare o que tu faz, não peça a niguém
Ninguém vai consumir
Não se queixe da falta do peixe
Não deixe o mar te engolir, yeah!
Eles não entendem, não vão descobrir
Dominado pela má vontade
Tira esse cara de perto de mim
Não compare o que tu faz, não peça a niguém
Ninguém vai consumir
Não se queixe da falta do peixe
Não deixe o mar te engolir, yeah!
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Acabei de ver mais um cachorro na estrada
Tô de cabeça, garganta ressecada
Sinto saudade da minha família
Mas a vontade de tocar e crescer
É mais forte, é mais forte em mim agora
O bom é saber que não se pode entender
Se perder e se achar pra poder se entender
Tem que saber chegar
Tem que esperar sua vez
Tem que saber chegar
Tem que esperar sua vez
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Se você busca um algo mais
Eu também não tenho a solução
Mas o que eu posso lhe garantir
É que nada se constrói parado irmão, yeah
Ouviram os tiros, ouviram os gritos
Todos pensaram que ele havia morrido
Os meus olhos se fechavam
Pensamentos se voltavam para um homem
Que ganhava os jornais mas perdia a sua alma
Ouviu-se o estouro da champanhe francesa
Lagosta, caviar, cocaína sobre a mesa
Eu não te vi, tu não me viu
Porque eu estava bem mais perto
Do que aquele que pensava
Que era mais esperto do que eu
Você sorri, você diz que a vida é bela
Mas quem anda por aqui conhece o tranco da favela
Meu escritório é na praia, eu tô sempre na área
Mas eu não sou da sua laia, seu cuzão
Quem corre atrás tá ligado qual é o preço
Não cresce o olho no que é dos outros
Não é só mais um sonho que eu vivo na estrada
Se não souber de rima aqui não é nada
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
C'mon
C'mon
C'mon
C'mon
Ouviu-se o nome conhecido sobre novas idéias
Cinco caras de santos tomam parte, a nova era
Toda noite, toda parte
A galera vem mostrar qual é a arte
Qual é a arte então, yeah
Sua própria vida lhe ensinou a caminhar
Com as próprias pernas
Resta agora você se livrar do mal que te corrói
E te destrói, yeah
É preciso combater os inimigos que também são internos
Porque somos adultos mas quase sinceros
Charlie Brown Jr
Tłumaczenie na język polski
No dalej, dalej, tak!
Charlie Brown Jr
Eles não entendem, não vão descobrir
Dominado pela má vontade
Tyre esse cara de perto de mim
Não porównaj o que tu faz, não peça a niguém
Ninguém vai consumir
Não se queixe da falta do peixe
Não deixe o mar te engolir, tak!
Eles não entendem, não vão descobrir
Dominado pela má vontade
Tira esse cara de perto de mim
Não porównaj o que tu faz, não peça a niguém
Ninguém vai consumir
Não se queixe da falta do peixe
Não deixe o mar te engolir, tak!
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Acabei de ver mais um cachorro na estrada
Tô de cabeça, garganta ressecada
Sinto saudade da minha familia
Mas a vontade de tocar e crescer
É mais forte, é mais forte em mim agora
O bom é saber que não se pode entender
Se perder e se achar pra poder se entender
Tem que saber chegar
Tem que esperar sua vez
Tem que saber chegar
Tem que esperar sua vez
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Se você busca um algo mais
Eu também não tenho a solução
Mas o que eu posso lhe garantir
É que nada se constrói parado irmão, tak
Ouviram os tiros, ouviram os gritos
Todos pensaram que ele havia morrido
Os meus olhos se fechavam
Pensamentos se voltavam para um homem
Que ganhava os jornais mas perdia a sua alma
Ouviu-se o esturo da champanhe francesa
Lagosta, kawior, cocaína sobre i mesa
Eu não te vi, tu não me viu
Porque eu estava bem mais perto
Zrób que aquele que pensava
Que era mais esperto do que eu
Você sorri, você diz que a vida é bela
Mas quem anda por aqui conhece lub tranco da favela
Meu escritório é na praia, eu semper na área
Mas eu não sou da sua laia, seu cuzão
Quem corre atrás tá ligado qual é o preço
Não cresce o olho no que é dos outros
Não é só mais um sonho que eu vivo na estrada
Se não souber de rima aqui não é nada
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
Não deixe o mar te engolir
No dalej
No dalej
No dalej
No dalej
Ouviu-se o nome conhecido sobre novas idéias
Cinco caras de santos tomam parte, era nowej
Dziś wieczór, dzisiaj część
Galera vem mostrar é a arte
Qual é a arte então, tak
Sua prrópria vida lhe ensinou a caminhar
Com as próprias pernas
Resta agora você se livrar do mal que te corrói
E te destroi, tak
É precisofighter os inimigos que também são internos
Porque somos dorosłych mas quase szczerości
Charlie Brown Jr