Inne utwory od Wxrdie
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Wxrdie
Producent: Marlykid
Autor: Phạm Nam Hải
Kompozytor: Đặng Minh Đạt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Money crazy, bitch
Trong số bọn tao, có thằng tết tóc, có thằng dreadlocks
Thấy anh em tao đi bộ trong con ngõ cứ như là catwalk
Cố thuyết phục những người yêu tao tin vào những lời phét lác
T-t-take a step back, đơn giản vì chúng mày hết đát
Lối sống hiện đại, trong túi chéo chứa hai con điện thoại
Nhưng mà tao tắt thông báo vì tao muốn tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
Nhắm đôi mắt, eh, cả cuộc đời của tao tái hiện lại
Nếu chúng mày không biết gì về tao thì chúng mày nên câm miệng lại
W-X-R-D-I-E, yeah
Shut the fuck up, you know none 'bout me, ey
Mấy con chó rảnh, muốn va chạm với tao, chúng mày đéo có cảnh
Để anh tặng mấy bộ Lonely Stonie, em mặc cho nó bảnh
Ồn ào, trên mạng internet thì chúng mày ồn ào
Chắc cũng vô tình gặp đâu đó những vẫn - rõ mày là - nào
Khi tao bước tới, mọi ánh mắt tự động đổ dồn vào
Đấm pad tám hiệp làm bụng tao đói đến cồn cào
Thắp nén hương xin các cụ độ trì cho lần này đánh được một chuyến hàng to
Khi bầu trời dần tối, những vì sao dẫn lối, container tao tiến vào kho
Nhớ những khi bụng đói, tao mở một gói, anh em mỗi thằng một miếng là no
"Stop talk vigga", mày trong diện nghi ngờ vì tao ngửi thấy mùi quả biến này to
Hai, bốn, sáu, tám, mười, 12
Tao bảo mẹ là buộc thế nào cho cọc tiền nó cầm vừa tay
"Con đang bận công chuyện, hôm nay có tí việc, đang ở bên tận trường quay"
Mẹ bảo tí nữa về, có thằng em sang gặp, nó bảo muốn thâm nhập đường dây
Okay
Có thằng tết tóc, có thằng dreadlocks, mẹ ạ
Thấy anh em con đi bộ trong thành phố cứ như là catwalk
Cố thuyết phục những người yêu con tin vào những lời phét lác
T-take a step back, đơn giản vì chúng nó hết đát
Lối sống hiện đại, trong túi chéo chứa hai con điện thoại
Nhưng mà tao tắt thông báo vì tao muốn tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
Nhắm đôi mắt, cả cuộc đời của tao tái hiện lại
Chúng mày không biết gì về tao thì chúng mày nên câm miệng lại
420ent., bọn tao thiết lập
Anh em tao siết chặt, tất cả chúng mày nên biết mặt
Anh em sát cánh cùng tao vượt qua, không chừa một kiếp nạn
Nếu mày chỉ feat khi tao blow up thì đừng gửi lời mời kết bạn
Quá nhiều lời thầm thì, nó làm cho đôi tai mày điếc lặng
16 nhân 2 cộng 8 nhân 2, mày tưởng là anh đang viết luận
Với những gì đã tiếp nhận, tao cho là mình hiểu biết rộng
Đầu vẫn chạy vần khiếp thật, mỗi khi tao nghe nhịp beat đập (hah, hah)
Mỗi khi nhịp beat đập
Đập là inh tai, đóng kingsize, bọn tao ít sập
Nói với thằng em là, "Đừng lo, những bình luận đó đa số không phải nick thật"
Nó lại quay ra xong bảo tao, "Em sợ con -, let's fuck this shit up"
(Tay đâu?) Giơ số bốn và số hai
Em biết anh là ai, em biết anh không thích giả nai
Em biết anh thẳng thắn, anh không thích mấy cái thằng thảo mai
Bảo nó đừng để anh nghe thấy, kẻo đến một ngày ăn vả chả sai
Có thằng tết tóc, có thằng dreadlocks
Thấy anh em tao đi bộ trong con ngõ cứ như là catwalk
Cố thuyết phục những người yêu tao tin vào những lời phét lác
T-take a step back, đơn giản vì chúng mày hết đát
Lối sống hiện đại, trong túi chéo chứa hai con điện thoại
Nhưng mà tao tắt thông báo vì tao muốn tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
Nhắm đôi mắt, eh, cả cuộc đời của tao tái hiện lại
Nếu chúng mày không biết gì về tao thì chúng mày nên câm miệng lại
Money crazy, bitch, yeah
Tłumaczenie na język polski
Szalone pieniądze, suko
Są wśród nas faceci z warkoczami, są też faceci z dredami
Widząc moich braci idących alejką, czułem się jak na wybiegu
Próbuję przekonać moich kochanków, żeby uwierzyli w moje kłamstwa
T-t-cofnij się o krok, po prostu dlatego, że jesteście wyczerpani
Nowoczesny styl życia, torba na ramię zawiera dwa telefony
Ale wyłączyłam powiadomienia, bo chcę cieszyć się chwilą obecną
Zamknij oczy, eh, całe moje życie się powtarza
Jeśli nic o mnie nie wiesz, to powinieneś się zamknąć
W-X-R-D-I-E, tak
Zamknij się, kurwa, nic o mnie nie wiesz, ey
Wy, psy, jesteście wolne i chcecie się ze mną zderzyć, nie macie sceny
Pozwól, że dam ci kilka strojów Lonely Stonie, możesz je ładnie ubrać
Hałaśliwy, jesteście hałaśliwi w Internecie
Prawdopodobnie spotkałem Cię gdzieś przez przypadek, ale nadal wiem, kim jesteś
Kiedy szedłem dalej, wszystkie oczy automatycznie zwróciły się w moją stronę
Uderzanie w pad przez osiem rund sprawia, że jestem głodny
Zapal kadzidełko i poproś starszych o błogosławieństwa, abyś tym razem mógł dokonać dużej przesyłki
Gdy niebo stopniowo ciemniało, gwiazdy wskazywały drogę, mój kontener wjechał do magazynu
Pamiętam, jak byłem głodny, otworzyłem paczkę, każdy z nas wziął kawałek i byliśmy najedzeni
„Przestań mówić vigga”, wyglądasz podejrzanie, bo wyczuwam tę wielką zmianę
Dwa, cztery, sześć, osiem, dziesięć, 12
Powiedziałam mamie, jak to zawiązać, żeby stos pieniędzy zmieścił się jej w dłoni
„Jestem zajęty pracą, mam dzisiaj coś do zrobienia, jestem w studiu”
Mama kazała mi wrócić później do domu, przyszedł do mnie młodszy brat, powiedział, że chce się włamać do sieci
OK
Niektórzy faceci mają splecione włosy, inni dredy, mamo
Widok moich braci spacerujących po mieście jest jak wybieg
Spróbuj przekonać tych, którzy cię kochają, aby uwierzyli w kłamstwa
T-cofnij się o krok, po prostu dlatego, że są wyczerpani
Nowoczesny styl życia, torba na ramię zawiera dwa telefony
Ale wyłączyłam powiadomienia, bo chcę cieszyć się chwilą obecną
Zamykam oczy i całe moje życie się powtarza
Jeśli nic o mnie nie wiesz, powinieneś się zamknąć
420ent., ustawiliśmy to
Moi bracia zacieśnili uścisk, wszyscy powinniście się znać
Bracia, stójcie ramię w ramię ze mną, aby zwyciężyć, nie pozostawiając po sobie ani jednej katastrofy
Jeśli jesteś w porządku tylko wtedy, gdy wybucham, nie wysyłaj mi zaproszeń do znajomych
Za dużo szeptu powoduje, że uszy stają się głuche
16 razy 2 dodać 8 razy 2, myślałeś, że piszę esej
Myślę, że mam szerokie zrozumienie tego, co otrzymałem
Moja głowa wciąż kręci się jak szalona, za każdym razem, gdy słyszę rytm (ha, ha)
Za każdym razem, gdy rytm bije
Tama jest ogłuszająca, jeśli jest wielkości królewskiej, rzadko się zawalamy
Powiedz swojemu młodszemu bratu: „Nie martw się, większość tych komentarzy nie jest prawdziwymi kontami”.
Odwrócił się i powiedział mi: „Boję się, spieprzmy to gówno”.
(Gdzie są ręce?) Podnieś numer cztery i numer dwa
Wiem kim jesteś, wiem, że nie lubisz udawać
Wiem, że jesteś bezpośredni, nie lubisz niegrzecznych facetów
Powiedz mu, żeby cię nie słuchał, bo pewnego dnia zje figi
Niektórzy faceci mają splecione włosy, inni mają dredy
Widząc moich braci idących alejką, czułem się jak na wybiegu
Próbuję przekonać moich kochanków, żeby uwierzyli w moje kłamstwa
T-cofnij się o krok, po prostu dlatego, że jesteście wyczerpani
Nowoczesny styl życia, torba na ramię zawiera dwa telefony
Ale wyłączyłam powiadomienia, bo chcę cieszyć się chwilą obecną
Zamknij oczy, eh, całe moje życie się powtarza
Jeśli nic o mnie nie wiesz, to powinieneś się zamknąć
Szalone pieniądze, suko, tak