Inne utwory od Wxrdie
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący: Wxrdie
Producent: Marlykid
Autor: Phạm Nam Hải
Kompozytor: Đặng Minh Đạt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy zastanawiali się, dlaczego całymi dniami i nocami przebywał w studiu
Kiedyś myślał, że celem było po prostu pogrubienie portfela
Nikt nie przypuszczał, że traper może kochać tak głęboko
Nikt nie przypuszczał, że traper może kochać tak głęboko
Chcę tylko być tuż obok Ciebie, pomagać Ci, chcę widzieć Twój uśmiech
Nadchodzi burza, czuję się bezpieczna, bo masz kogoś przy sobie
Każdy dzień był koszmarem. Czy kiedykolwiek uda mi się zapomnieć?
Przeprosiłem w chwili, gdy wiedziałem, że popełnię przestępstwo
Spisał wszystkie swoje własne zasady tylko po to, by je wszystkie złamać
420 marzeń, tylko o Tobie nie śmiem marzyć
Nie rozumiem dlaczego ziomek ciągle każe mu wyjść, to tylko jeszcze bardziej go stresuje
Zachowałem się tak grzecznie, jak to tylko możliwe, nie chciałem wyjść na bezczelnego
A gdybyś wiedział, że jestem kimś, kogo nie obchodzi, czy przegram, czy wygram, huh
Dobra, powiedzmy, że tym razem to ty masz pecha
Dzieciaki w tej alejce mnie znają
Znają mnie, znają mnie
O chłopcu, którego lewa klatka piersiowa nosi liczne rany od noża
Są ślady noża, są ślady noża
W przeszłości niektórzy ziomkowie mnie nienawidzili
Teraz odwracasz się i mówisz, że mnie lubisz, kiedy moje nazwisko pojawia się w gazecie
Dzieciaki w tej alejce mnie znają
Znają mnie, znają mnie
Ponieważ taty nie było tutaj, żeby mnie pocieszyć
Przez te wszystkie lata, gdy wciąż byłem naiwny, przypominałem sobie, że muszę się bardziej postarać
Chodzenie tą ulicą to loteria
Kara i OK, CSCD spotyka się każdego wieczoru
Niezależnie od tego, czy jest słonecznie, deszczowo czy ciemno, wciąż chcę mieć więcej, dzielić i mierzyć
Choć wspomnienia tamtych czasów są trudne do zapomnienia, wciąż musimy próbować zapomnieć, wciąż musimy próbować zapomnieć
Nagrywam nowe piosenki bez ciebie
Nie miałem cię, kiedy robiłem mastering, i nie nakręciłem teledysku bez ciebie
Robię próbę dźwięku bez ciebie
Nie ma Cię w line-upie, nie ma Cię też na scenie
Młody Wxrdie nadal robi wszystko z przyzwyczajenia
Dlaczego twoje serce wciąż boli? To uczucie jest popieprzone
Bez ciebie wciąż jestem taki sam
Bez ciebie, bez ciebie
Jestem prawdziwym ścigaczem VND, dostaję gazety, nie obchodzi mnie, która jest godzina
Lecąc przez chmury, żegnajcie hejterzy, do zobaczenia później
420ent. to tylko przedsmak, tak powinno być, nie lubię rozmawiać o papierkowej roboty
Po przejściu przez tak wiele pułapek, chłopiec w nim nie jest już niewinny
Dzieciaki w tej alejce mnie znają
Znają mnie, znają mnie
O chłopcu, którego lewa klatka piersiowa nosi liczne rany od noża
Są ślady noża, są ślady noża
W przeszłości niektórzy ziomkowie mnie nienawidzili
Teraz odwracasz się i mówisz, że mnie lubisz, kiedy moje nazwisko pojawia się w gazecie
Dzieciaki w tej alejce mnie znają
Znają mnie, znają mnie
Dzień mija i znów nadchodzi noc
Kłopotom towarzyszą smutne melodie
W studiu było ciemno, zostałem tylko ja
Z problemami, których nikt nie rozumie
Przyszły ciemne chmury, podążając za księżycem jako swoim przewodnikiem
Mam tylko nadzieję, że nie pójdę w złą stronę
Ach, moja mama zawsze mi mówiła, żebym znalazła kogoś, kto będzie kompatybilny
Po prostu nie rozumiem, dlaczego nadal czuje się zwyczajnie
Nie mogąc tego powiedzieć, owinął to piosenką
Wychodzi z dna, a nie supergwiazda
Trochę perfum do rozwiewania zapachu papierosów
Pieniądze i sława tylko powodują, że serce staje się zimniejsze
Patrząc wstecz na przeszłość, wyciągnięto wiele wniosków
Wciąż mam wiele zmartwień, wciąż powtarzam sobie, że wszystko minie
Módlmy się, aby nasi przełożeni zawsze nas chronili
Módlmy się, aby nasi przełożeni zawsze nas chronili
Nikt nie ma odwagi wierzyć, nikt nie ma odwagi wierzyć
W ciemności nocy gwiazda świeci
Nikt nie ma odwagi w to uwierzyć, bo czasami ja też nie mam odwagi w to uwierzyć
Nikt nie ma odwagi w to uwierzyć, bo czasami nie jestem godny zaufania
Włącz ponownie beat, po raz kolejny moje serce trzepocze
Pisz o myślach, pisz o marzeniach
Mój własny
Dzieciaki w tej alejce mnie znają, tak
Dzieci w tej alejce
Dzieciaki w tej alejce mnie znają
(Tak) och, och, och
Dzieci w tej alejce
Kwiat mandarynki Cau Giay
Wszyscy zastanawiali się, dlaczego całymi dniami i nocami przebywał w studiu
Kiedyś myślał, że celem było po prostu pogrubienie portfela
Nikt nie przypuszczał, że traper może kochać tak głęboko
Nikt nie przypuszczał, że traper może kochać tak głęboko, tak bardzo, tak bardzo