Inne utwory od Ber
Opis
Inżynier masteringu: Antony Ryan
Producent, inżynier, inżynier miksowania: Brad Hale
Kompozytor: Berit Dybing
Kompozytor: Bradley Lawrence Hale
Kompozytor: Austin Ward Sherman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
Mm.
Saturday night and they call you.
Asking advice on some bullshit and you're like, "I don't have plans," when you actually do, but you drop everything, let them talk at you.
Remember last week on your birthday?
Tried to clock out, ended up working late. Boss asked you to stay.
Jennifer's MIA like she always is.
Oh, but it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it -all away.
-And you go and you give.
So damn tired of the cycle repeating.
Drive across town when your tank is depleting.
Like a good soldier in search of salvation.
It's no wonder you're breaking.
Saying there's always tomorrow.
Let someone beg, steal, or borrow from you.
It's just this thing that you do.
Give away your new shoes to your drunk friend when they threw up on you.
Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give.
-Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give. -Yeah, you go and give it all away.
-And you go and you give.
-Won't you go and give it all away?
Wonderwall.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko w porządku, kochanie, wiem, co czujesz.
Tyle życia, ale nie masz czasu na życie.
Przygaś swoje światło, kiedy bierzesz to, co ci dano, a potem odchodzisz i oddajesz to wszystko.
Mhm.
W sobotę wieczorem i dzwonią do ciebie.
Gdy pytasz o radę w sprawie jakichś bzdur, a ty odpowiadasz: „Nie mam planów”, kiedy faktycznie to robisz, ale rzucasz wszystko i pozwalasz, żeby cię gadali.
Pamiętasz ostatni tydzień w twoje urodziny?
Próbowałem wyrejestrować, ale skończyło się na pracy do późna. Szef poprosił cię, żebyś został.
Jennifer jest MIA, jak zawsze.
Och, ale wszystko w porządku, kochanie, wiem, co czujesz.
Tyle życia, ale nie masz czasu na życie.
Przygaś swoje światło, kiedy bierzesz to, co ci dano, a potem odchodzisz i oddajesz to wszystko.
-I idziesz i dajesz.
Jestem cholernie zmęczony powtarzaniem cyklu.
Jedź przez miasto, gdy kończy się zbiornik.
Jak dobry żołnierz poszukujący zbawienia.
Nic dziwnego, że się łamiesz.
Mówienie, że zawsze jest jutro.
Pozwól komuś błagać, kraść lub pożyczać od Ciebie.
To jest właśnie to, co robisz.
Oddaj swoje nowe buty pijanemu przyjacielowi, gdy na ciebie zwymiotował.
Och, wszystko w porządku, kochanie, wiem, co czujesz.
Tyle życia, ale nie masz czasu na życie.
Przygaś swoje światło, kiedy bierzesz to, co ci dano, a potem odchodzisz i oddajesz to wszystko.
-I idziesz i dajesz.
-Och, wszystko w porządku, kochanie, wiem, co czujesz.
Tyle życia, ale nie masz czasu na życie.
Przygaś swoje światło, kiedy bierzesz to, co ci dano, a potem odchodzisz i oddajesz to wszystko.
-I idziesz i dajesz. -Tak, idź i rozdaj wszystko.
-I idziesz i dajesz.
-Nie pójdziesz i nie rozdasz tego wszystkiego?
Ściana Cudów.