Inne utwory od Ber
Opis
Inżynier masteringu: Antony Ryan
Producent, inżynier, inżynier miksowania: Brad Hale
Kompozytor: Berit Dybing
Kompozytor: Bradley Lawrence Hale
Kompozytor: Austin Ward Sherman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-One, two.
-A one, two, three, ah.
Hey, blue bird, what you gonna do? How you gonna get out of this one?
Sure, he sounds fun, but I bet he's gonna run the second that you ask if it's real.
Come back to person, hear me out.
Ooh.
Hey, little lemon, why you gotta let him keep you like a partridge in a pear tree?
Hear you crying love, he's no turtle dove. He never was, never could be.
Nine times out of ten, it's prettier in your head.
But pretty's just an adjective. Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for an island where the grass is always greener, when he's just a bottom-feeder in the end.
Hey, honey bear, life's not fair.
Someone's gonna leave you when you need 'em.
They'll put you on a plane to somewhere far away, and that'll be the last time you see 'em.
Ninety-nine percent of the time, you're just falling in a dream, and you wake up when you die.
Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for a fine one when he's just a two-buck Chuck.
Promise he won't give a fuck.
Looking at you, I see me. It's okay that you miss him.
But in five years' time, he's nowhere to be seen, and everybody thinks that you killed him.
Everybody thinks that you killed him.
Tłumaczenie na język polski
-Jeden, dwa.
-Raz, dwa, trzy, ach.
Hej, niebieski ptaku, co zrobisz? Jak się z tego wydostaniesz?
Jasne, brzmi zabawnie, ale założę się, że wystartuje, gdy tylko zapytasz, czy to prawda.
Wróć do osoby i wysłuchaj mnie.
Ooch.
Hej, mała cytrynko, dlaczego pozwalasz mu się trzymać jak kuropatwę na gruszy?
Słyszę twój płacz, kochanie, on nie jest turkawką. Nigdy nim nie był i nigdy nie mógł być.
W dziewięciu przypadkach na dziesięć ładniej jest w twojej głowie.
Ale ładna to tylko przymiotnik. Nie rób tego co ja.
Nie idź do faceta, który cię ucisza.
Nie ubieraj się na noc i nie pomyl go z wyspą, na której trawa jest zawsze bardziej zielona, a on w końcu jest tylko żerującym na dnie.
Hej, misiu, życie jest niesprawiedliwe.
Ktoś cię opuści, kiedy będziesz go potrzebować.
Wsadzą cię do samolotu gdzieś daleko i to będzie ostatni raz, kiedy ich zobaczysz.
W dziewięćdziesięciu dziewięciu procentach przypadków po prostu zapadasz we śnie i budzisz się, gdy umierasz.
Nie rób tego co ja.
Nie idź do faceta, który cię ucisza.
Nie ubieraj się na jedną noc i nie bierz go za przystojniaka, skoro to tylko Chuck za dwa dolary.
Obiecaj, że go to nie obchodzi.
Patrząc na ciebie, widzę siebie. To w porządku, że za nim tęsknisz.
Ale za pięć lat nigdzie go nie będzie widać i wszyscy będą myśleć, że go zabiłeś.
Wszyscy myślą, że go zabiłeś.