Inne utwory od FIL BO RIVA
Opis
Producent: Crucchi Gang
Inżynier miksowania: Alexander Binder
Inżynier masteringu: Markus Abendroth
Wokalista: FIL BO RIVA
Wokalista: Alli Neumann
Hornarranger, aranżer smyczkowy: Benedikt Reising
Aranżer smyczkowy, aranżer Horn: Damian Dalla Torre
Kompozytor, autor tekstów: Annette Humpe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se ti guardo dentro gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Tu ti nascondi
Non ti vedo mai
Tiralo fuori
Quello che hai
Se ti guardo dentro gli occhi
Io non ti crederò mai
Se ti guardo dentro gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Li vedo tutti
I pensieri che hai
Non sono brutti
Poi sono i tuoi
Se ti guardo dentro ggli occhi
Io m'innamorerei
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
La verità è che senza tante parole
Io sento i brividi, i brividi d'amore
Se ti guardo dentro gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Tu ti nascondi
Non ti fidi mai
Fa come credi
Tanto lo sai
Che se ti guardo dentro gli occhi
Io non ti capirò mai
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
La verità è che senza tante parole
Io sento i brividi, I brividi nel cuore
Se ti guardo dentro gli occhi
Se ti guardo bene, bene
Tu non mi freghi
L'ho capito sai
Non sono veri
I sorrisi che fai
Se ti guardo dentro gli occhi
Sono in un mare di guai
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Ehi, occhi blu
Tłumaczenie na język polski
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
Jeśli przyjrzę się ci uważnie, to dobrze
Ukrywasz się
Nigdy cię nie widzę
Wyjmij to
Co masz
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
Nigdy ci nie uwierzę
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
Jeśli przyjrzę się ci uważnie, to dobrze
Widzę je wszystkie
Myśli, które masz
Nie są brzydkie
Wtedy są Twoje
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
zakochałabym się
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Prawda jest taka, że bez wielu słów
Czuję dreszcze, dreszcze miłości
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
Jeśli przyjrzę się ci uważnie, to dobrze
Ukrywasz się
Nigdy nie ufasz
Zrób jak myślisz
I tak to wiesz
Że jeśli spojrzę w Twoje oczy
Nigdy cię nie zrozumiem
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Prawda jest taka, że bez wielu słów
Czuję dreszcze, dreszcze w sercu
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
Jeśli przyjrzę się ci uważnie, to dobrze
Nie oszukasz mnie
Zrozumiałem to, wiesz
Nie są prawdziwe
Uśmiechy, które robisz
Jeśli spojrzę w Twoje oczy
Mam duże kłopoty
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy
Hej, niebieskie oczy