Inne utwory od FIL BO RIVA
Opis
Producent: Filippo Bonamici
Producent: Felix Anton Remm
Mikser, mastering Drugi inżynier: Joe Joaquin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How can the dark light up my heart?
It's not my fault if I fall apart
Please don't be gone, I need you near
Feel my obsession drowning me here
Oh for you, I'd break and I'd wander
For love, I'd bleed into thunder
You're always gone, doing your thing
Out with the enemies, I crave your skin
Holding my breath, I wait my turn
I'd wait for a century, I'd wait for more
But don't take too long
'Cause I need you now
I want your soul, maybe
I want it all, really
Wasting my time here
And I know
And I know
And I know you lied
And I hate you, but
For you, I'd break and I'd wander
For love, I'd bleed into thunder
Bleed into thunder
Selfless, I wander
I break and I crumble
Now selfless, I wander
I bleed and go under
Now selfless, I wander
I break and I stumble
Now selfless, I wander
I bleed out for love
I'd bleed into thunder
Tłumaczenie na język polski
Jak ciemność może rozświetlić moje serce?
To nie moja wina, jeśli się rozpadnę
Proszę, nie odchodź, potrzebuję Cię blisko
Poczuj moją obsesję, która mnie tu topi
Och, dla ciebie złamałbym się i wędrowałbym
Z miłości wykrwawiłabym się w grzmot
Zawsze cię nie ma, robisz swoje
Wyjdź z wrogami, pragnę twojej skóry
Wstrzymując oddech, czekam na swoją kolej
Poczekałbym sto lat, poczekałbym na więcej
Ale nie zwlekaj zbyt długo
Bo potrzebuję Cię teraz
Może chcę twojej duszy
Chcę tego wszystkiego, naprawdę
Marnuję tu czas
I wiem
I wiem
I wiem, że skłamałeś
I nienawidzę cię, ale
Dla ciebie złamałbym się i wędrowałbym
Z miłości wykrwawiłabym się w grzmot
Krwawić w grzmocie
Bezinteresowna, wędruję
Łamię się i kruszę
Teraz bezinteresownie wędruję
Krwawię i idę na dno
Teraz bezinteresownie wędruję
Załamuję się i potykam
Teraz bezinteresownie wędruję
Wykrwawiam się z miłości
Wykrwawiłabym się w burzę