Inne utwory od RIOT98
Opis
Kompozytor: Саша Чемеров
Autor tekstu: Саша Чемеров
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается.
Такие разные, как понедельник, пятница. Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, я ей смотрю в глаза, а мы с ней разные.
Тогда какой базар? Она с другого теста. Куда полез, пацан?
Но уже подошел, и нет пути назад. Мадмуазель, пардон, вы че такая цаца?
Я заглянул в глаза и сразу потерялся. Девочка будто бы с картинки, вот бы с нею заобщаться.
А я готов тобою будто вечность любоваться. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
В моей памяти, братан, прикинь, она засела жестко. Но мы разные с ней точно, и в этом ведь вся загвоздка.
А я без ума, походу, это все не понарошку. С ее внешкой по-любому надо в журнал на обложку.
Умница, красавица, хоть и подружки дуры.
Сначала в универ, потом на бьюти процедуры.
Я на район, да баттену поднять хотя бы рубль, ведь мне не по карману вась такие шуры-муры. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! "
Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Tłumaczenie na język polski
Ona tam stoi i uśmiecha się. Podchodzę i mówię: „Witam!” She says goodbye.
Różni się od poniedziałku i piątku. Nieważne, jak na to spojrzysz, ani ty, ani ja nie możemy tego zrobić.
Ona tam stoi i uśmiecha się. I come up like, “Hi!
"She says goodbye. Różni się od poniedziałku i piątku.
Nieważne, jak na to spojrzysz, ani ty, ani ja nie możemy tego zrobić. Ona tam stoi, patrzę jej w oczy i jesteśmy inni.
Then what market? Ona jest z innego testu. Dokąd idziesz, chłopcze?
Ale to już nadeszło i nie ma odwrotu. Mademoiselle, przepraszam, dlaczego jesteś taka fajna?
Spojrzałam mu w oczy i od razu się zatraciłam. Dziewczyna jest jak coś nie z obrazka, chciałbym móc się z nią porozumieć.
I jestem gotowy podziwiać Cię przez coś, co wydaje się wiecznością. Ona tam stoi i uśmiecha się.
Podchodzę i mówię: „Witam!” She says goodbye. Różni się od poniedziałku i piątku.
Nieważne, jak na to spojrzysz, ani ty, ani ja nie możemy tego zrobić. Ona tam stoi i uśmiecha się.
Podchodzę i mówię: „Witam!” She says goodbye. Różni się od poniedziałku i piątku.
Nieważne, jak na to spojrzysz, ani ty, ani ja nie możemy tego zrobić.
W mojej pamięci, bracie, zgadnij co, mocno utkwiło mi w pamięci. Ale ona i ja zdecydowanie się różnimy i w tym właśnie tkwi problem.
A ja jestem szalony, myślę, że to nie wszystko dla zabawy. Ze swoim wyglądem zdecydowanie powinna znaleźć się na okładce magazynu.
Inteligentna, piękna, chociaż jej przyjaciele to głupcy.
Najpierw na studia, potem na zabiegi kosmetyczne.
Jadę w teren i niech listwa uzbiera chociaż rubla, bo mnie nie stać na takie głupoty. Ona tam stoi i uśmiecha się. I come up like, “Hi!
"She says goodbye. Różni się od poniedziałku i piątku.
Nieważne, jak na to spojrzysz, ani ty, ani ja nie możemy tego zrobić. Ona tam stoi i uśmiecha się. Podchodzę i mówię: „Cześć!”
She says goodbye. Różni się od poniedziałku i piątku.
Nieważne, jak na to spojrzysz, ani ty, ani ja nie możemy tego zrobić.