Inne utwory od Akcent
Inne utwory od Misha Miller
Opis
Wydany: 2026-03-31
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Cât te iubește, tu n-ai idee.
M-am pierdut, dar m-ai găsit cumva.
Pansament la inima, inima ta. Mi-ai dat iubire fără să mă întrebi.
Iar eu fugeam de teamă că mă pierd. Mă cerți și-apoi mă ierți.
Tresar când spui să -plec, dar uiți că-n noi înseamnă acasă.
-Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Cât te iubește, tu n-ai idee.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Orice ai spune, tu n-ai idee.
Dar nu mă răni așa.
Știi ce spun? Mi-a fost destul deja. Oh, no, oh.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
M-ai strâns la piept când totul mă durea și-ai pus speranța unde nu mai era. Ai fost alin.
Eu eram un vinovat, un băiat cu suflet stricat. Știu.
Mă cerți și-apoi mă ierți.
Tresar când spui să plec, dar uiți că-n noi înseamnă -acasă. -Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Cât te iubește, tu n-ai idee.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Orice ai spune, tu n-ai idee.
Dar nu mă răni așa.
Știi ce spun? Mi-a fost destul deja. Oh, no, oh.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
Tłumaczenie na język polski
Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety.
Jak bardzo cię kocha, nie masz pojęcia.
Zgubiłem się, ale jakimś cudem mnie odnalazłeś.
Bandaż na serce, twoje serce. Dałeś mi miłość bez pytania.
A ja biegłam w obawie, że się zatracę. Zbesztasz mnie, a potem mi wybaczysz.
Wzdrygam się, gdy mówisz, żeby wyjść, a zapominasz, że u nas to oznacza dom.
-Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety. Jak bardzo cię kocha, nie masz pojęcia.
Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety.
Cokolwiek powiesz, nie masz pojęcia.
Ale nie rań mnie tak.
Czy wiesz, co mówię? Mam dość. O nie, och.
Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety. Płacze cicho i nabiera sił.
Przytulałeś mnie, gdy wszystko bolało, pokładałeś nadzieję tam, gdzie jej nie było. Byłeś par.
Byłem winowajcą, chłopcem ze złamaną duszą. wiem
Zbesztasz mnie, a potem mi wybaczysz.
Wzdrygam się, gdy mówisz, żebym wyszedł, ale zapominasz, że u nas to oznacza -dom. -Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety.
Jak bardzo cię kocha, nie masz pojęcia.
Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety. Cokolwiek powiesz, nie masz pojęcia.
Ale nie rań mnie tak.
Czy wiesz, co mówię? Mam dość. O nie, och.
Ale ty nie czujesz, nie czujesz kobiety. Płacze cicho i nabiera sił.
Płacze cicho i nabiera sił.