Inne utwory od Misha Miller
Inne utwory od EMAA
Opis
13:13
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ei spun că e ușor nepotrivit, că m-ai dat peste cap, tu nu m-ai iubit. Dar ei nu știu ce simt și nici ce-am simțit.
Uuu, uuu.
Ei cred c-o să mă lași să mor de dor, dar eu n-o să ascult de glasul lor, că ce simt e prea viu pe interior.
Uuu, uuu.
Și jur că n-au dreptate.
Tu îmi ești jumătate. Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Îmi place așa de mult cum suntem noi și mult mai mult atunci când suntem în doi.
Tu mai dragi în lume, nu mă voi. Tu, tu.
Și aș vrea să știi că orice s-ar întâmpla, eu nu regret nimic, de fapt, plăcerea e a mea.
Tu m-ai făcut să simt ceva ce n-ar fi fost la fel cu altcineva. Și jur că n-au dreptate.
Tu îmi ești jumătate. Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea. Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Știu că am dreptate. Tu îmi ești jumătate.
Vreau să fii aici, niciodată în altă parte. Știu că am dreptate.
Ne-am rupt de realitate pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Și poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva. Poate-ntr-o zi, lumea-ntreagă va vedea.
Eu sunt lumină, nu sunt umbră în umbra ta.
Ia-mă de mână, hai să mergem undeva, undeva, undeva, undeva.
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że to trochę niestosowne, że mnie zawiodłeś, że mnie nie kochałeś. Ale oni nie wiedzą, co czuję i co czułem.
Whoah, whoah.
Myślą, że pozwolisz mi umrzeć z tęsknoty, ale ja nie będę słuchać ich głosu, bo to, co czuję, jest w środku zbyt żywe.
Whoah, whoah.
I przysięgam, że nie mają racji.
Jesteś moją połówką. I może pewnego dnia cały świat to zobaczy.
Jestem światłem, nie jestem cieniem w twoim cieniu.
Weź mnie za rękę, pójdźmy gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś. Może pewnego dnia cały świat to zobaczy.
Jestem światłem, nie jestem cieniem w twoim cieniu.
Weź mnie za rękę, pójdźmy gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś.
Kocham to, jacy jesteśmy, a jeszcze bardziej, kiedy jesteśmy razem.
Najdroższy na świecie, nie zrobię tego. Ty, ty
I chcę, żebyście wiedzieli, że cokolwiek by się nie działo, niczego nie żałuję, właściwie cała przyjemność po mojej stronie.
Sprawiłeś, że poczułem coś, czego nie czułbym tak samo z nikim innym. I przysięgam, że nie mają racji.
Jesteś moją połówką. I może pewnego dnia cały świat to zobaczy.
Jestem światłem, nie jestem cieniem w twoim cieniu.
Weź mnie za rękę, pójdźmy gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś.
Może pewnego dnia cały świat to zobaczy. Jestem światłem, nie jestem cieniem w twoim cieniu.
Weź mnie za rękę, pójdźmy gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś. Wiem, że mam rację. Jesteś moją połówką.
Chcę cię tutaj, nigdy nigdzie indziej. Wiem, że mam rację.
Oderwaliśmy się od rzeczywistości na zawsze, na zawsze.
I może pewnego dnia cały świat to zobaczy.
Jestem światłem, nie jestem cieniem w twoim cieniu.
Weź mnie za rękę, pójdźmy gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś. Może pewnego dnia cały świat to zobaczy.
Jestem światłem, nie jestem cieniem w twoim cieniu.
Weź mnie za rękę, pójdźmy gdzieś, gdzieś, gdzieś, gdzieś.