Inne utwory od Satoshi
Inne utwory od Dara
Opis
Producent: Cătălin Temciuc
Inżynier dźwięku: Cătălin Temciuc
Kompozytor: Vlad Sabajuc
Kompozytor: Nicoleta Darabană
Autor tekstów: Vlad Sabajuc
Autor tekstów: Nicoleta Darabană
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
Cine sunt eu? Mă-ntreb tot mai mult. Sunt amintirile toate sau ce a durut?
Oare sunt omul care a trecut peste obiceiuri și traume? Încă le aud.
Din mamă în mamă, prea multe mame au tăcut și tată din tată au doar albine.
Am știut, dar cu iubirea mea toată vreau să pot și să rup întunericul care tre' să stea în trecut, ca să fie lumină pentru cei care vin.
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
În clasa întâi, literele, cifrele, cuvintele.
Spălă-te pe mâini, așteaptă rândul, îndreaptă spatele. Mama, tata, fratele și sora sunt aproapele.
Pare ideal. Poți să trăiești. Închide pleopele.
Erai destul de mare când ai înțeles că doare, că palmele nu doar aplaudă din câte pare.
Mereu de la înălțime motive de rușine.
Ți-au spus că plânsul și bărbatul-s antonime, dar au vrut să fii mai tare.
Da, așa ca fiecare, fără multe întrebări, apar un semn de exclamare.
Tu n-ai avut exemplu și nu spun că e simplu, dar vii tu altă mâine când nu poți întoarce timpul.
Tu iartă-mă, te rog. Eu nu vreau să te-nvăț.
Eu vreau să te-nțeleg, să te ajut să ierți. Durerea e la fel. Motivul pare diferit.
Iubește pentru cel care nu te-a -iubit. -Pentru cei care n-au fost, vom fi noi.
Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi. Pentru cei care n-au fost, vom fi noi.
Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
No, no, no, no.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Tłumaczenie na język polski
Dla tych, których nie było, my będziemy. Za tych, którzy ich skrzywdzili, będziemy kochać.
A z każdej rany wyrośnie kwiat szukający wśród nas słońca.
kim jestem, zastanawiam się coraz bardziej. Czy wszystkie wspomnienia, czy co, bolą?
Czy jestem człowiekiem, który pozbył się nawyków i traum? Nadal je słyszę.
Od matki do matki zbyt wiele matek milczy, a ojciec do ojca ma tylko pszczoły.
Wiedziałem, ale z całej mojej miłości chcę móc przełamać ciemność, która musi pozostać w przeszłości, aby było światło dla tych, którzy przyjdą.
Dla tych, których nie było, my będziemy. Za tych, którzy ich skrzywdzili, będziemy kochać.
A z każdej rany wyrośnie kwiat szukający wśród nas słońca.
Dla tych, których nie było, my będziemy. Za tych, którzy ich skrzywdzili, będziemy kochać.
A z każdej rany wyrośnie kwiat szukający wśród nas słońca.
W pierwszej klasie litery, cyfry, słowa.
Umyj ręce, poczekaj na swoją kolej, wyprostuj plecy. Matka, ojciec, brat i siostra są sąsiadami.
Wydaje się idealne. Możesz żyć. Zamknij powieki.
Byłeś już na tyle dorosły, że zrozumiałeś, że to boli, że dłonie nie tylko klaskają, jak się wydaje.
Zawsze z wysokich powodów do wstydu.
Powiedzieli ci, że płacz i mężczyzna to antonimy, ale chcieli, żebyś mówił głośniej.
Tak, więc przy każdym bez wielu pytań pojawia się wykrzyknik.
Nie miałeś przykładu i nie twierdzę, że jest to łatwe, ale następny przyjdziesz jutro, kiedy czasu nie cofniesz.
Wybacz mi, proszę. Nie chcę cię uczyć.
Chcę Cię zrozumieć, pomóc Ci przebaczyć. Ból jest taki sam. Powód wydaje się inny.
Miłość do tego, który Cię nie kochał. -Dla tych, których tam nie było, my będziemy.
Za tych, którzy ich skrzywdzili, będziemy kochać.
A z każdej rany wyrośnie kwiat szukający wśród nas słońca. Dla tych, których nie było, my będziemy.
Za tych, którzy ich skrzywdzili, będziemy kochać.
A z każdej rany wyrośnie kwiat szukający wśród nas słońca.
Nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.