Inne utwory od Dara
Opis
Producent: Cătălin Temciuc
Producent: Alexandru Turcu
Kompozytor: Nicoleta Darabană
Autor tekstów: Nicoleta Darabană
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Scoate-mă din zenit, fă-mă din nou să simt.
Imi tot ce nu e meu, vreau să fiu doar eu.
Între nebun și iad, dragoste și extaz.
Ritmul mereu grăbit și senzația-miăcit.
Am pierdut orice senzație de timp.
S-au pierdut iubirile la răsărit.
Eu știam că am puteri, dar nu le simt.
Nu te simt pe tine, nu te, nu mă simt. Aruncă-mă în praf de noi.
Să te respir și să te băut.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi. Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Punctul perfect de ecou, sunet fără ecou. Am jurat în prima zi că nu o să ajungem, morți am fi.
Aș arde spre lângă soare, nu e despre noi.
Am lăsat vântul ăsta mare să ne rupă în ploi. Noi, noi, noi.
Ia-mă de aici și apoi aruncă-mă în praf de noi.
Să te respir și să te băut.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Nu mă lăsa între pod și răsărit, dar fă-mă, fă-mă, fă-mă iar să simt.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Tłumaczenie na język polski
Zabierz mnie z zenitu, spraw, żebym znów poczuł.
Wszystko co nie jest moje, chcę być tylko sobą.
Między szaleństwem a piekłem, miłością a ekstazą.
Zawsze pospieszne tempo i uczucie jęków.
Straciłem całe poczucie czasu.
Miłość ginie o wschodzie słońca.
Wiedziałem, że mam moc, ale jej nie czuję.
Nie czuję cię, nie czuję cię, nie czuję siebie. Rzuć mnie w nasz proch.
Oddychać tobą i pić cię.
Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.
Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.
Rozwal mnie w proch przez nas dwoje, nas, nas. Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.
Idealny punkt echa, dźwięk pozbawiony echa. Już pierwszego dnia przysięgaliśmy, że nie damy rady i zginiemy.
Spłonęłabym w stronę słońca, tu nie chodzi o nas.
Pozwalamy temu wielkiemu wiatrowi złamać nas podczas deszczu. My, my, my.
Zabierz mnie stąd, a potem wrzuć mnie w proch nas.
Oddychać tobą i pić cię.
Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.
Rzuć mnie w nasz proch.
Rozwal mnie w proch przez nas dwoje, nas, nas.
Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.
Nie zostawiaj mnie pomiędzy mostem a wschodem słońca, ale spraw, abym znów poczuł.
Rozwal mnie w proch przez nas dwoje, nas, nas.
Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.
Rozwal mnie w proch przez nas dwoje, nas, nas.
Zmieć mnie w proch przez nas, nas, nas, nas.