Inne utwory od Lokkiey
Inne utwory od Can Demir
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Lokman Kır
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir de Candemir geçerse beate.
Seninle ömrüme hazırdım diyemedim affet.
Elinden tutup da gelemedim. Yarına kim bilir kiminleyiz, neredeyiz, neredeyim?
İyi miyim, kötü müyüm bilemedim. Söylesen inanmam gerçeklerin.
Baksan da inanmaz hislerim benim. Seninle ömrüme hazırdım diyemedim affet.
Elinden tutup da gelemedim. Yarına kim bilir kiminleyiz, neredeyiz, neredeyim?
İyi miyim, kötü müyüm bilemedim. Söylesen inanmam gerçeklerin.
Baksan da inanmaz hislerim benim.
Başına nasıllık neye dönüştü bu? Gözüme meleklerin kanatlarına dur.
Senin mi, benim mi, kimindi? Boş versek mi ki?
Diyemedim asla, asla.
Deli gönül içinde yasta saklar durur gözyaşlarını.
Diyemedim asla, asla.
Deli gönül içinde yasta saklar durur gözyaşlarını. Seninle ömrüme hazırdım diyemedim affet.
Elinden tutup da gelemedim.
Yarına kim bilir kiminleyiz, neredeyiz, neredeyim? İyi miyim, kötü müyüm bilemedim. Söylesen inanmam gerçeklerin.
Baksan da inanmaz hislerim benim.
Tłumaczenie na język polski
A jeśli Candemir przejdzie, pokonaj.
Wybacz, nie mogłem powiedzieć, że jestem gotowy na życie z tobą.
Nie mogłam trzymać go za rękę i przyjść. Kto wie, z kim będziemy jutro, gdzie jesteśmy, gdzie jestem ja?
Nie wiedziałam, czy jestem dobra, czy zła. Jeśli mi powiesz, nie uwierzę w fakty.
Nawet jeśli na to spojrzysz, nie uwierzysz moim uczuciom. Wybacz, nie mogłem powiedzieć, że jestem gotowy na życie z tobą.
Nie mogłam trzymać go za rękę i przyjść. Kto wie, z kim będziemy jutro, gdzie jesteśmy, gdzie jestem ja?
Nie wiedziałam, czy jestem dobra, czy zła. Jeśli mi powiesz, nie uwierzę w fakty.
Nawet jeśli na to spojrzysz, nie uwierzysz moim uczuciom.
Jak to się przerodziło w to, co się stało? Spójrz na skrzydła aniołów w moich oczach.
Czy to było twoje, moje czy czyje? Czy powinniśmy po prostu odpuścić?
Nie mogłem powiedzieć nigdy, nigdy.
Szalone serce w żałobie ukrywa swoje łzy.
Nie mogłem powiedzieć nigdy, nigdy.
Szalone serce w żałobie ukrywa swoje łzy. Wybacz, nie mogłem powiedzieć, że jestem gotowy na życie z tobą.
Nie mogłam trzymać go za rękę i przyjść.
Kto wie, z kim będziemy jutro, gdzie jesteśmy, gdzie jestem ja? Nie wiedziałam, czy jestem dobra, czy zła. Jeśli mi powiesz, nie uwierzę w fakty.
Nawet jeśli na to spojrzysz, nie uwierzysz moim uczuciom.