Inne utwory od HANRORO
Opis
Producent: Ryo
Autor tekstu: HANRORO
Kompozytor: HANRORO
Kompozytor: Ryo
Organizator: HANRORO
Organizator: Ryo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
모두가 쉬운 마음으로
나를 미워하지만
몇 초 뒤면 사라질
감정엔 관심 없어요
풀린 신발끈에도 넘어지지 않는 날이 있듯
내가 태어나서 용케 살아있죠
삼킨 눈물로라도 목을 축여내는
내가 부끄럽지만 가끔은 웃음도 나고요
매일매일 외로워져요
홀로 싸우는 것 같아
내 무기는 다정함뿐인데
아직 모르겠어요
이기는 게 좋은 건지
쓰러진 마음은 그자리 그대로 잘 눕혀둬
좋아하는 계절에 알아서 깨울 테니
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
저기는 목숨이 세 개지만
여기는 목숨이 단 하나야
아까운 만큼 뛰어들어
후회, 아픔, 걱정따위
주머니에서 던져 (Ah-ah)
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
내일도 무사히 만나요
Tłumaczenie na język polski
Każdy ma łatwe serce
Chociaż mnie nienawidzisz
Zniknie za kilka sekund
Nie interesują mnie uczucia
Tak jak są dni, gdy nawet z luźną sznurówką nie upadniesz,
Udało mi się przeżyć od urodzenia.
Zwilżając gardło pomimo przełkniętych łez
Wstydzę się, ale czasem też się śmieję
Każdego dnia czuję się samotna
Czuję się, jakbym walczył sam
Moją jedyną bronią jest życzliwość
Jeszcze nie wiem
Czy dobrze jest wygrywać?
Zostaw swoje złamane serce tam, gdzie jest
Obudzę Cię o Twojej ulubionej porze roku
W tym wirującym świecie, ja też
Nie mogę jeszcze spać
Znalezienie miłości za nienawiścią
Będę miał naturalny sen
Są tam trzy życia
Tu jest tylko jedno życie
Wskakuj ile chcesz
Żal, ból, zmartwienie itp.
Wyrzuć to z kieszeni (Ach-ach)
W tym wirującym świecie, ja też
Nie mogę jeszcze spać
Znalezienie miłości za nienawiścią
Będę miał naturalny sen
Do zobaczenia bezpiecznie także jutro