Inne utwory od HANRORO
Opis
Kompozytor: HANRORO
Autor tekstu: HANRORO
Aranżer: Lee Ji Hoon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
난 모든 걸 멈춰 세울래
나의 절망과 소망까지도
또 다른 내가 찾아올 때
편히 쉬었다 갈 수 있도록
세모난 바퀴도
나사 빠진 핸들도
깜빡이는 신호등도
결국 모두 살아있네
차가웠던 여름도
울어버린 가을도
남기지 못해 멍든 겨울을 난
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
난 많은 걸 두고 떠날래
너의 사랑과 미움까지도
꼭 우리가 다시 만날 때
너를 온전히 품을 수 있도록
그리움이라는
감정 아래 묻었던
후회들은 모두
바람결에 사라져 버리고
부어오른 마음을
그냥 둘 수가 없어
말없이 걷던 하얀 길 위의 날
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
내 안의 모든 게 다 녹아내릴 때
보이지 않던 게 하나 둘 피어날 때
피어난 입김이 외롭지 않을 때
그럴 때 마침 일어설래요
Tłumaczenie na język polski
Chcę wszystko zatrzymać
Nawet moją rozpacz i nadzieję
Kiedy przyjdzie kolejne ja
Abyś mógł wygodnie odpocząć
Nawet trójkątne koła
Brak uchwytu wraz ze śrubką
Nawet migające światła drogowe
W końcu wszyscy żyją
Nawet mroźne lato
Nawet jesień, która płakała
Zimę spędziłem posiniaczony, bo nie mogłem odejść
Chcę cię przytulić
Nawet jeśli nie ma miłości, która cię przywita
W tym pustym miejscu jest ciepło
nikt nie stoi
nikt nie wie
Zawiera głęboki zapach
Kiedy czubek nosa staje się zimny
W tym czasie wstanę.
Chcę zostawić wiele rzeczy za sobą
Nawet twoją miłość i nienawiść
Kiedy znów się spotkamy
Abym mógł Cię całkowicie objąć
Tęsknota
Pochowany pod emocjami
Wszystkie żale
Znika na wietrze
Opuchnięte serce
Nie mogę tego tak po prostu zostawić
Dzień, w którym szedłem cicho białą drogą
Chcę cię przytulić
Nawet jeśli nie ma miłości, która cię przywita
W tym pustym miejscu jest ciepło
nikt nie stoi
nikt nie wie
Zawiera głęboki zapach
Kiedy czubek nosa staje się zimny
W tym czasie wstanę.
Kiedy wszystko we mnie topnieje
Kiedy niewidzialne rzeczy kwitną jedna po drugiej
Kiedy kwitnący oddech nie jest samotny
W tym czasie wstanę.