Inne utwory od MONATIK
Opis
Producent: Love And Rhythm Production
Autor tekstu: Монатик Дмитро Сергійович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Місто шумить, наче вінтажний partyфон
Вулиці - мій метроном, були й є мій метроном
Вітер шепоче, наче старенький Fender
I fucked all your standards, do you understand that?
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Вони кажуть: хтось неправильно там щось там зробив
Я вже забив
Моє життя - моя свобода
Хтось там, щось там, десь там щось знов утнув -
Я вже забув
Моє життя - моя свобода
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода!
О, дааааа!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Як же кожен радий!
Ви вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Зараз кожен скаже!
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Моє життя - моя свобода!
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода
Моє життя - моя свобода!
Tłumaczenie na język polski
Miasto szumi jak tło imprezy w stylu vintage
Ulice są moim metronomem, były i są moim metronomem
Wiatr szepcze jak stary Fender
Pieprzyłem wszystkie twoje standardy, rozumiesz?
Ten taniec
Ten ruch
Ten klimat
Ten rowek
Ten nastrój
Ten napęd
Ten premier
Ten szum
Mówią: ktoś tam zrobił coś złego
Już zdobyłem bramkę
Moje życie jest moją wolnością
Ktoś tam, coś tam, gdzieś tam coś znów się schowało -
Już zapomniałem
Moje życie jest moją wolnością
Znowu jak młody człowiek, bo jest pijany
Ze świeżego powietrza
Znowu jak młody człowiek, bo jest pijany -
Czy nie jest to zauważalne?
Ten ruch
Ten taniec
Ten pewny chód!
O tak!
Moje życie jest moją wolnością!
Moje życie jest moją wolnością!
Moje życie jest moją wolnością!
Wszyscy wyłączyli gadżety i...
O mój Boże!
Jak dobrze nam to wyszło
Jak wszyscy są szczęśliwi!
Wyłączyłeś gadżety i...
O mój Boże!
Jak dobrze nam to wyszło
Teraz każdy powie!
Znowu jak młody człowiek, bo jest pijany
Ze świeżego powietrza
Znowu jak młody człowiek, bo jest pijany -
Czy nie jest to zauważalne?
Wszyscy wyłączyli gadżety i...
O mój Boże!
Moje życie jest moją wolnością!
Ten taniec
Ten ruch
Ten klimat
Ten rowek
Ten nastrój
Ten napęd
Ten premier
Ten szum
Ten ruch
Ten taniec
Ten pewny chód
Moje życie jest moją wolnością!