Inne utwory od Entely
Opis
Producent: Entely
Bas: Serhii Mykoliuk
Kompozytor: Serhii Mykoliuk
Organizator: Serhii Mykoliuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
Коли ідеш на дно
І накриває знов
І музика як білий шум
Під саундтрек кіно
Лікує лиш вино
А може й не воно
А може теплий дотик
Що згадаю знов
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
Коли пишу про тебе
І більш нічого не треба
Лише згадати твої лінії
І сльозки як із неба
Розводять фарби з мене
Стрирають смак моїх
Наївних мрій
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
Tłumaczenie na język polski
I tak ciepło
I tak
I jesteśmy równi
Kiedy sam
I nie ma znaczenia, że to film
I jesteśmy sami
Kiedy równe
Kiedy zejdziesz na dno
I znowu okładki
A muzyka jest jak biały szum
Do ścieżki dźwiękowej filmu
Tylko wino leczy
A może nie to
A może ciepły dotyk
Co znowu zapamiętam?
I tak ciepło
I tak
I jesteśmy równi
Kiedy sam
I nie ma znaczenia, że to film
I jesteśmy sami
Kiedy równe
I tak ciepło
I tak
I jesteśmy równi
Kiedy sam
I nie ma znaczenia, że to film
I jesteśmy sami
Kiedy równe
Kiedy o Tobie piszę
I nic więcej nie jest potrzebne
Pamiętaj tylko o swoich kwestiach
I łzy jak z nieba
Rozcieńczają ode mnie kolory
Zamazują mój smak
Naiwne sny
I tak ciepło
I tak
I jesteśmy równi
Kiedy sam
I nie ma znaczenia, że to film
I jesteśmy sami
Kiedy równe
I tak ciepło
I tak
I jesteśmy równi
Kiedy sam
I nie ma znaczenia, że to film
I jesteśmy sami
Kiedy równe