Inne utwory od Entely
Opis
Syntezator: Serhii Mykoliuk
Współproducent: Serhii Mykoliuk
Kompozytor: Natalia Mikołajenko
Organizator: Serhii Mykoliuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Пам'ять терпко, ми з шкіри тану. Я забагато думаю і жоден мій звук.
Слова так ріжуть, це я їх ношу. Нерівномірна пара, змазку я не зловляю.
Знову ж ти, пускаю.
Знову ж ти, пускаю.
Знову ж ти, пускаю. Знову ж ти, пускаю.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Пульс знає лиш холод, вже ламаються нігті. Знову так часто плачу, та ніхто не повірив.
Я шукаю присенси, може їх і немає. Мої очі холодні, мої руки щось знають.
Первісні сенси на руках, я малюю шрами на твоїх плечах.
Кожен новий біль я втрачаю страх. Кожен перший день я не знаю. Ти моя остання спроба бути собою.
Знову не вломилася і знову томбой. Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно.
Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою.
Знову не вломилася і знову томбой. Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно.
Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś moją ostatnią próbą bycia sobą. Już się nie włamała i znów jest chłopczycą.
Mój mózg jest przeciwko mnie, moja pamięć jest przeciwko mnie, to nie ma znaczenia. Jesteś moją nieudaną próbą zbicia się na dno.
Jesteś moją ostatnią próbą bycia sobą. Już się nie włamała i znów jest chłopczycą.
Mój mózg jest przeciwko mnie, moja pamięć jest przeciwko mnie, to nie ma znaczenia. Jesteś moją nieudaną próbą zbicia się na dno.
Pamięć jest gorzka, topimy się ze skóry. Myślę za dużo i nie wydaję ani jednego dźwięku.
Słowa tak bardzo ranią, że je noszę. Nierówna para, nie łapie tłuszczu.
Znowu ty, pozwolę ci.
Znowu ty, pozwolę ci.
Znowu ty, pozwolę ci. Znowu ty, pozwolę ci.
Jesteś moją ostatnią próbą bycia sobą. Już się nie włamała i znów jest chłopczycą.
Mój mózg jest przeciwko mnie, moja pamięć jest przeciwko mnie, to nie ma znaczenia. Jesteś moją nieudaną próbą zbicia się na dno.
Jesteś moją ostatnią próbą bycia sobą. Już się nie włamała i znów jest chłopczycą.
Mój mózg jest przeciwko mnie, moja pamięć jest przeciwko mnie, to nie ma znaczenia. Jesteś moją nieudaną próbą zbicia się na dno.
Puls zna tylko chłód, paznokcie już się łamią. Znowu płaczę tak często, ale nikt mi nie wierzy.
Szukam prezentów, może ich nie ma. Moje oczy są zimne, moje ręce coś wiedzą.
Oryginalne zmysły na moich dłoniach, rysuję blizny na Twoich ramionach.
Z każdym nowym bólem tracę strach. Nie wiem, każdego pierwszego dnia. Jesteś moją ostatnią próbą bycia sobą.
Już się nie włamała i znów jest chłopczycą. Mój mózg jest przeciwko mnie, moja pamięć jest przeciwko mnie, to nie ma znaczenia.
Jesteś moją nieudaną próbą zbicia się na dno.
Jesteś moją ostatnią próbą bycia sobą.
Już się nie włamała i znów jest chłopczycą. Mój mózg jest przeciwko mnie, moja pamięć jest przeciwko mnie, to nie ma znaczenia.
Jesteś moją nieudaną próbą zbicia się na dno.