Inne utwory od Entely
Opis
Wokal: Natalia Mikołajenko
Inżynier dźwięku: Sergey Mikolyuk
Kompozytor: Sergey Mikolyuk.
Organizator: Sergey Mikolyuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Старай мене, забудь мене, падай із неба, з неба заземляйся, вже боляче.
Старай мене, шукай себе, тільки вже не там, де голос мій загубився.
Старай мене, забудь мене, кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
Коли ми бажали ми, торкалася пам'ять заживе і знову я запитаю кожен раз.
Я на холодному бетоні тільки раз бажаю знову цю свободу, інший час.
Я б розігнала на світлину, а зараз не час.
На грані стараєшся, вір не пишеш. Ми завжди ходимо, але де я?
Може не знаю наступні кроки, руки напишуть всі ці прольоти.
Старай мене, забудь мене, падай із неба, з неба заземляйся, вже боляче.
Старай мене, шукай себе, тільки вже не там, де голос мій загубився.
Старай мене, забудь мене, кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
Коли ми бажали ми, торкалася пам'ять заживе і знову я запитаю цей.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я. Кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я. Бажаю цю свободу. Заземляюсь я знов. Бажаю цю свободу.
Заземляюсь я знов. З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов. Бажаю цю свободу.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я.
Tłumaczenie na język polski
Wypróbuj mnie, zapomnij o mnie, spadnij z nieba, wyląduj z nieba, to już boli.
Szukaj mnie, szukaj siebie, ale nie tam, gdzie zaginął mój głos.
Wypróbuj mnie, zapomnij o mnie, każda nasza łza pamięta moją twarz.
Kiedy tego zapragniemy, dotknięte wspomnienie zagoi się i za każdym razem będę pytać ponownie.
Na zimnym betonie chcę tylko tej wolności jeszcze raz, innym razem.
Przyspieszyłbym obraz, ale teraz nie czas.
Próbujesz na krawędzi i nie wierzysz. Zawsze idziemy, ale gdzie ja jestem?
Może nie znam kolejnych kroków, moje ręce napiszą te wszystkie przęsła.
Wypróbuj mnie, zapomnij o mnie, spadnij z nieba, wyląduj z nieba, to już boli.
Szukaj mnie, szukaj siebie, ale nie tam, gdzie zaginął mój głos.
Wypróbuj mnie, zapomnij o mnie, każda nasza łza pamięta moją twarz.
Kiedy pożałowaliśmy, że się dotknęliśmy, pamięć się zagoi i ponownie zapytam o to.
Spadam z nieba, wstaję, ląduję ponownie.
Spadam z nieba, wstaję, ląduję na ziemi. Każda nasza łza pamięta moją twarz.
Spadam z nieba, wstaję, ląduję ponownie.
Spadam z nieba, wstaję, ląduję na ziemi. Chcę tej wolności. Znowu się uziemiłem. Chcę tej wolności.
Znowu się uziemiłem. Spadam z nieba, wstaję, ląduję ponownie. Chcę tej wolności.
Spadam z nieba, wstaję, ląduję na ziemi.