Inne utwory od The Cure
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Robert Smith
Kompozytor, wokalista: Michael Dempsey
Kompozytor: Laurence Tolhurst
Producent: Chris Parry
Inżynier: Mike Hedges
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't say what you mean, you might spoil your face
If you walk in the crowd, you won't leave any trace
It's always the same, you're jumping someone else's train
It won't take you long to learn the new smile
You'll have to adapt or you'll be out of style
It's always the same, you're jumping someone else's train
If you pick up on it quick, you can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train
It's the latest wave that you've been craving for
The old ideal was getting such a bore
Now you're back in line, going not quite as far
But in half the time
Everyone's happy, they're finally all the same
'Cause everyone's jumping everybody else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumpin' someone else's train
Tłumaczenie na język polski
Nie mów, co masz na myśli, bo możesz zepsuć sobie twarz
Jeśli pójdziesz w tłumie, nie zostawisz żadnego śladu
Zawsze jest tak samo, wskakujesz do cudzego pociągu
Nauczenie się nowego uśmiechu nie zajmie Ci dużo czasu
Będziesz musiał się dostosować, bo inaczej wyjdziesz z mody
Zawsze jest tak samo, wskakujesz do cudzego pociągu
Jeśli szybko to zauważysz, możesz powiedzieć, że tam byłeś
Znowu i znowu i znowu
Wskakujesz do cudzego pociągu
To najnowsza fala, której tak pragnęłeś
Stary ideał zaczynał się już nudzić
Teraz wróciłeś do szeregu, ale nie posunąłeś się tak daleko
Ale za połowę czasu
Wszyscy są szczęśliwi, w końcu wszyscy są tacy sami
Bo wszyscy wskakują do pociągu innych
Skok z cudzego pociągu
Skok z cudzego pociągu
Skok z cudzego pociągu
Skok z cudzego pociągu
Wskakuję do cudzego pociągu