Inne utwory od The Cure
Opis
Kompozytor Autor tekstów, wokalista, autor tekstów, kompozytor: Robert Smith
Wokalista, kompozytor: Michael Dempsey
Kompozytor: Lol Tolhurst
Inżynier masteringu: Chris Blair
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Slowly fade the blue to eastern hollows.
Catch the dying sun and nighttime follows.
Silence and black, mirror pool.
You're the loneliest place, but I meet you.
Raise your head in the brilliant light. Through the dark, your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Blaze like fire, blaze like fire in Cairo.
Play with the warm light like we burn in Cairo.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shift and twist the veil, silk and loose.
Slide under my hands, full of lips.
Whisper my name, and I hear.
As you take me in your arms, you start to burn.
I feel my body melting in the glow. I feel the passion in a compact overflow.
You touch my skin and I melt away.
Then the heat disappears and the mirage fades away.
Burn like fire in Cairo, burn like a fire.
Blaze like a fire in Cairo, blaze like fire.
Play with the warm light like we burn in Cairo.
Burn like fire in Cairo, burn like fire.
Fire.
Burn like a fire in Cairo, burn like a fire, fire, fire, fire.
Blaze like a fire in Cairo, blaze like a fire, fire, fire, fire. Play like a fire in Cairo, play like a fire.
Fire, fire, fire. Burn like a fire in Cairo, burn like a fire
Tłumaczenie na język polski
Powoli blakną błękity do wschodnich zagłębień.
Złap umierające słońce i nadejdzie noc.
Cisza i czarny, lustrzany basen.
Jesteś najbardziej samotnym miejscem, ale spotykam cię.
Podnieś głowę w jaskrawym świetle. Przez ciemność Twoje oczy świecą jasno.
I płoń jak ogień, płoń jak ogień w Kairze.
Płoń jak ogień, płoń jak ogień w Kairze.
Baw się ciepłym światłem, tak jak palimy się w Kairze.
Płoń jak ogień, płoń jak ogień w Kairze.
Przesuń i przekręć welon, jedwabisty i luźny.
Wsuń się pod moje dłonie, pełne ust.
Szepnij moje imię, a usłyszę.
Kiedy bierzesz mnie w ramiona, zaczynasz płonąć.
Czuję, jak moje ciało topnieje w blasku. Czuję pasję w kompaktowym przelewie.
Dotykasz mojej skóry, a ja się roztapiam.
Potem ciepło znika i miraż znika.
Płoń jak ogień w Kairze, płoń jak ogień.
Płoń jak ogień w Kairze, płoń jak ogień.
Baw się ciepłym światłem, tak jak palimy się w Kairze.
Płoń jak ogień w Kairze, płoń jak ogień.
Ogień.
Płoń jak ogień w Kairze, płoń jak ogień, ogień, ogień, ogień.
Płoń jak ogień w Kairze, płoń jak ogień, ogień, ogień, ogień. Graj jak ogień w Kairze, graj jak ogień.
Ogień, ogień, ogień. Płoń jak ogień w Kairze, płoń jak ogień